1
00:00:34,654 --> 00:00:35,814
Ti mali drkadćijo!
2
00:00:51,004 --> 00:00:53,165
Ustani, Zack.
3
00:01:13,760 --> 00:01:16,160
Hajde, ne želim da kasnim
za posao.
4
00:01:24,203 --> 00:01:25,568
- Izlazi!
- Isuse, jebote!
5
00:01:25,738 --> 00:01:27,860
Zatvori jebena vrata
ako ćeš se srati.
6
00:01:27,940 --> 00:01:30,568
- Bio je zatvoren.
- Bilo je zatvoreno, nije bilo zatvoreno.
7
00:01:30,743 --> 00:01:32,438
- Zatvori vrata, Zack!
- Ok, ok.
8
00:01:32,612 --> 00:01:34,546
- Bože.
- Dobro.
9
00:01:53,166 --> 00:01:55,430
- Šta je to?
- Greje za ruke.
10
00:02:05,244 --> 00:02:06,677
Idemo sada.
11
00:02:16,923 --> 00:02:20,825
- Osećaš li to? Je li to auto? Jebi ga.
- Oh, prokletstvo.
12
00:02:20,993 --> 00:02:23,018
- Šta? sta?
- Oh, zaglavio mi se u mrlju.
13
00:02:23,196 --> 00:02:24,959
- Šta je?
- Zaglavio mi se u mrlju.
14
00:02:25,131 --> 00:02:27,929
- Šta?
- Zaglavio mi se ispod jaja.
15
00:02:28,434 --> 00:02:30,959
- To je između mojih jaja i moje noge.
- Šta se dešava?
16
00:02:31,137 --> 00:02:35,471
- Molim te, stani. Stani jebote!
- U redu, u redu! Isuse, ok.
17
00:02:35,641 --> 00:02:37,541
- Uskoro će mi se popeti do guzice.
- Šta?
18
00:02:37,710 --> 00:02:39,302
Pokret ga čini toplijim.
19
00:02:39,479 --> 00:02:42,414
Ušuškan je ispod njih.
Zaglavljen je ispod njih.
20
00:02:53,226 --> 00:02:55,285
Oh, jebote.
21
00:03:07,840 --> 00:03:09,774
Mislim da sam spalio kosu.
22
00:03:13,780 --> 00:03:15,748
Nije smešno.
23
00:03:30,363 --> 00:03:32,661
Možete li mi pomoći da izaberem odjeću
za večeras?
24
00:03:32,832 --> 00:03:34,925
Radim do 6.
25
00:03:37,403 --> 00:03:42,067
- Pa, mogu probati stvari u radnji.
- Radnja?
26
00:03:42,241 --> 00:03:44,869
Ne, kako bi bilo umjesto toga,
imas prijatelja?
27
00:03:45,044 --> 00:03:46,568
Ali ti si moj prijatelj.
28
00:03:46,746 --> 00:03:50,045
Mislim na prijateljicu, bože.
29
00:04:30,990 --> 00:04:34,221
g. Delaney,
možeš li raditi za mene sutra?
30
00:04:34,393 --> 00:04:35,485
Sutrašnji Dan zahvalnosti.
31
00:04:35,661 --> 00:04:39,222
Onda moraš doći sutradan,
Kažem ti.
32
00:04:39,398 --> 00:04:41,559
- Crni petak je.
- Crni petak?
33
00:04:41,734 --> 00:04:44,703
Ovo je dan najvećeg trgovačkog centra
godine.
34
00:04:44,871 --> 00:04:49,706
A pošto je tržni centar odmah uz ulicu,
Voleo bih da izađeš i radiš.
35
00:04:49,876 --> 00:04:52,276
- Na Crni petak.
- Oh, da.
36
00:04:52,445 --> 00:04:54,845
U redu, želiš da radim
i na Moolie ponedeljak?
37
00:04:55,014 --> 00:04:57,278
- Izvinite?
- Šta kažeš na crnja utorak?
38
00:04:57,450 --> 00:05:00,942
- Crnjo u utorak? Ovo je novi praznik?
- Dođi kod brata i reci mu
39
00:05:01,120 --> 00:05:05,056
mora da radi na Crni petak. Vi
imas li pojma koliko to rasisticki zvuci?
40
00:05:05,224 --> 00:05:07,385
Govori mi da radim.
Šta, misliš da me poseduješ?
41
00:05:07,560 --> 00:05:10,654
- Nikad to nisam rekao, kažem ti.
- Ali mislio si, zar ne?
42
00:05:10,830 --> 00:05:11,854
mislio si,
43
00:05:12,031 --> 00:05:14,787
„Izložiću zakon
za ovog crnju, stavio sam mu hranu na sto,
44
00:05:14,867 --> 00:05:17,768
odjeća na leđima njegove crnje bebe,
i neće ništa reći."
45
00:05:17,937 --> 00:05:19,564
- Ovo nije Amistad.
- Ti umukni.
46
00:05:19,739 --> 00:05:23,038
Prokleto si u pravu, ovo nije Amistad.
Jedva čekam do pošte
47
00:05:23,209 --> 00:05:26,736
rješava moju invalidsku tužbu jer tada
Izaći ću iz ovog drkadžije.
48
00:05:26,913 --> 00:05:29,177
Biću Oprah bogata.
Možete me poljubiti u dupe.
49
00:05:29,348 --> 00:05:32,283
Znaš šta? Jebi se.
Jebi se i popuši kurac.
50
00:05:34,687 --> 00:05:36,587
- Dovraga s tobom.
- Dođavola s tobom.
51
00:05:36,756 --> 00:05:40,692
- Zachary će raditi. Zack, moj dečko.
- Da.
52
00:05:40,860 --> 00:05:43,351
- Mušterija sa zečjom usnom...
- Oh, da.
53
00:05:43,529 --> 00:05:48,330
...govori mi, reci da si se igrao
bejzbol ovde pre neko veče.
54
00:05:48,501 --> 00:05:51,959
Wiffle ball.
I, ne, to nisam bio ja.
55
00:05:52,438 --> 00:05:54,963
Možda zečja usna
čini da zvuči kao "bejzbol".
56
00:05:55,141 --> 00:05:56,836
Da, možda ti
čuti sa akcentom.
57
00:05:57,009 --> 00:05:58,840
- Jebi se, ok?
- U redu.
58
00:05:59,011 --> 00:06:02,469
Jednog dana, staviću kameru
tamo, i onda mogu reći...
59
00:06:02,648 --> 00:06:04,616
Ja ću znati sve što radiš
kad odem.
60
00:06:04,784 --> 00:06:08,220
Sve. počeši jaja,
seri, sve, kažem ti, ok?
61
00:06:08,387 --> 00:06:10,947
U redu. Jebote.
62
00:06:11,357 --> 00:06:17,023
Mrzim vas oboje, ebanovinu i slonovaču
drkadžije, kažem ti.
63
00:06:17,830 --> 00:06:23,462
- Zašto je tako jebeno napet?
- "Odjebi, kažem ti. Vrlo dobro."
64
00:06:23,636 --> 00:06:26,876
Možete li vjerovati da Gandhi mamojeb,
govori mi da moram da radim na Crni petak?
65
00:06:27,006 --> 00:06:28,030
Nije li to sranje?
66
00:06:28,207 --> 00:06:30,072
- Da.
- Kao da ne zelim da idem u kupovinu.
67
00:06:30,242 --> 00:06:33,837
Dan najveće prodaje u godini. Ja sam
da dobijete flat-screen TV, verujte u to.
68
00:06:34,013 --> 00:06:37,608
To je moja greška, moram ti reći. I
tražio slobodan petak ujutro, žao mi je.
69
00:06:37,783 --> 00:06:40,752
- Za šta?
- Zapravo mi treba dosta vremena za oporavak.
70
00:06:40,920 --> 00:06:43,388
Večeras smo ja i Miri
desetogodišnje okupljanje srednje škole.
71
00:06:43,556 --> 00:06:46,286
Samo ću
dobiti jebeno trovanje alkoholom.
72
00:06:46,459 --> 00:06:50,088
- Ponovno okupljanje? Sutrašnji Dan zahvalnosti.
- Zar nije sjebano što to rade?
73
00:06:50,262 --> 00:06:52,822
Kažu da je to najbolja šansa
da se svi okupe.
74
00:06:52,999 --> 00:06:54,899
Ljudi se vraćaju u grad
za praznike.
75
00:06:55,067 --> 00:06:57,331
Ali mogli su to imati
usred ljeta
76
00:06:57,503 --> 00:07:01,132
na takmičenju za pušenje koje sam ocjenjivala,
i dalje bi bio retardiran.
77
00:07:01,807 --> 00:07:04,776
- Pa zašto onda ideš?
- Miri me tjera.
78
00:07:04,944 --> 00:07:07,412
Zašto uvek
saginjući se za tu devojku,
79
00:07:07,580 --> 00:07:10,674
- znajući da neće odustati od guzice?
- Imamo dobru stvar.
80
00:07:10,850 --> 00:07:14,217
Ona plaća pola stanarine, pere sudove,
ona me budi ujutro.
81
00:07:14,387 --> 00:07:16,287
Zašto to komplikovati sa seksom?
82
00:07:16,455 --> 00:07:18,787
Osim toga, ja sam je poznavao
od prvog razreda.
83
00:07:18,958 --> 00:07:21,222
Ne jebeš nekoga
upoznali ste u prvom razredu.
84
00:07:21,394 --> 00:07:23,385
oprostite,
Ženu sam upoznao u vrtiću.
85
00:07:23,562 --> 00:07:24,893
Venčali smo se apsolventske godine,
86
00:07:25,064 --> 00:07:27,589
i ona je bila kraljica
mog sveta od tada.
87
00:07:27,767 --> 00:07:31,259
- Šta ako bi mogao sve iznova?
- Drkao bih i živio sam.
88
00:07:31,437 --> 00:07:33,200
Ta žena je prokletstvo
mog postojanja.
89
00:07:33,372 --> 00:07:37,331
- Vidite?
- Izvinite, mogu li dobiti kafu, crni?
90
00:07:37,510 --> 00:07:40,035
Zar ne vidiš da razgovaramo, belo?
91
00:07:42,615 --> 00:07:44,549
Ako ćeš nastaviti
da me emaskulira
92
00:07:44,717 --> 00:07:47,117
sa ovim sranjem Barbie dress-up,
93
00:07:47,286 --> 00:07:48,310
Koristim tvoj laptop.
94
00:07:48,487 --> 00:07:50,887
Ne zaboravite da ga udarite
kada ga upališ,
95
00:07:51,057 --> 00:07:52,820
inače ekran
ne dolazi.
96
00:07:54,760 --> 00:07:56,523
Zašto ne prolećeš
i dobiti novi?
97
00:07:56,696 --> 00:07:59,529
Isti razlog zbog kojeg ne tražim odjeću
za večeras sam švorc.
98
00:07:59,699 --> 00:08:02,634
Postoji riba koja radi
u Teen Juiceu u tržnom centru, znaš.
99
00:08:02,802 --> 00:08:04,292
Dao sam joj dobru ponudu za pređu,
100
00:08:04,470 --> 00:08:06,961
- pa mi dozvoljava da pozajmim ove stvari.
- Hej, brate.
101
00:08:08,941 --> 00:08:12,877
- Šta?
- Vibrator kupujete preko interneta.
102
00:08:13,045 --> 00:08:15,707
- Šta fali onoj koju imaš?
- Umro je prošle sedmice.
103
00:08:15,881 --> 00:08:18,475
Pogledaj veličinu
tih jebenih gaćica.
104
00:08:18,651 --> 00:08:20,312
Pucaj u to sranje. Pucaj.
105
00:08:20,486 --> 00:08:22,818
Moj Bože, ko je i znao
Amazon je prodavao ovakva sranja?
106
00:08:22,988 --> 00:08:24,216
Ovo je nevjerovatno.
107
00:08:24,390 --> 00:08:27,450
- To su jebene bakine gaćice.
- U redu,
108
00:08:27,626 --> 00:08:31,187
O, ne cijenim što ste prekršili
svetost moje stranice Amazonove liste želja,
109
00:08:31,363 --> 00:08:33,422
i B, ja ne kupujem tu stvar
sa Amazona,
110
00:08:33,599 --> 00:08:36,762
jer se ispostavilo
Nemam kreditnu karticu koju uzimaju.
111
00:08:42,742 --> 00:08:46,473
- Oh, sranje.
- Žao mi je, momci. Jesam li na putu?
112
00:08:46,879 --> 00:08:49,643
Ti si jebeni peder, u redu?
Idemo u Starbucks.
113
00:08:50,149 --> 00:08:54,142
- On je ionako usran barista.
- Kurac.
114
00:08:56,522 --> 00:08:59,685
- I baca kao kučka.
- Znaš šta još bacam?
115
00:08:59,859 --> 00:09:02,589
Moja vreća za orahe u tvojim kafama,
pa kakav je to okus, jebote?
116
00:09:02,762 --> 00:09:05,697
Videli smo tvoju devojku
u donjem vešu, pička grumen.
117
00:09:05,865 --> 00:09:09,130
Pa, šteta što mi nije devojka,
ti mali kretenu... Oh, nestali su.
118
00:09:09,301 --> 00:09:10,962
Još uvijek razgovaraš sa mnom?
119
00:09:11,137 --> 00:09:15,733
Upravo sam rekao, idem
potražite još jebenih igračaka na Amazonu.
120
00:09:16,375 --> 00:09:18,366
Oh, sranje.
121
00:09:18,544 --> 00:09:21,604
- Ovdje također prodaju Fleshlight.
- Šta je to?
122
00:09:21,781 --> 00:09:24,545
To je jebena džepna pička
koji je u obliku baterijske lampe
123
00:09:24,717 --> 00:09:26,184
"za diskreciono drkanje."
124
00:09:26,352 --> 00:09:28,786
Na taj način ako te uhvate,
niko ne misli da je to čudno.
125
00:09:28,954 --> 00:09:31,548
Ti si samo tip koji voli da se jebe
njegovu baterijsku lampu.
126
00:09:31,724 --> 00:09:33,316
Potpuno kupujem ovo sranje.
127
00:09:33,492 --> 00:09:37,053
Ako imaš novca da spališ,
kako bi bilo s plaćanjem računa za struju?
128
00:09:37,229 --> 00:09:40,027
- To već treba?
- Novembar je vjerovatno sada,
129
00:09:40,199 --> 00:09:44,033
ali sam govorio o septembru.
Reci mi da ovo ne ljulja.
130
00:09:46,138 --> 00:09:48,003
Izgledaš nekako
poput Ronalda McDonalda.
131
00:09:48,174 --> 00:09:49,903
To me tjera
neki McNuggets.
132
00:09:50,075 --> 00:09:53,442
Zašto biste htjeli kupiti a
džepna maca? To je tako tužno.
133
00:09:53,612 --> 00:09:55,910
sta? oprostite,
Zaboravio sam na plemstvo
134
00:09:56,081 --> 00:09:58,743
koji prati dolazak
sa jebenim vibratorom.
135
00:09:58,918 --> 00:10:02,581
Zamislite da se svako dijete u Darfuru spasi
kada te vibrator tjera da dođeš? br.
136
00:10:02,755 --> 00:10:04,655
- "Pravi osećaj akcije"? Oh, moj Bože.
- Da.
137
00:10:04,824 --> 00:10:06,985
Ako počneš da jebeš mašine,
Iseljavam se.
138
00:10:07,159 --> 00:10:09,354
Šta mislite da je vibrator?
To je mašina.
139
00:10:09,528 --> 00:10:11,996
Kako to da dobiješ
da jebeš nešto sa motorom u njemu?
140
00:10:12,164 --> 00:10:15,065
Nikada nisam sreo čoveka koji može
natjeraj me da dođem kao vibrator.
141
00:10:15,234 --> 00:10:18,601
To je sranje. Ti ćeš biti Buck
Rogers je imao seks u 25. veku
142
00:10:18,771 --> 00:10:20,671
sa jebenim Twikijem i dr. Teopolisom.
143
00:10:20,840 --> 00:10:23,172
Zaglavio sam se za bocu Jergensa
u kupatilu.
144
00:10:23,342 --> 00:10:28,370
Holy bejesus. Ne koristite
moj Jergens da ga ubaci u naše kupatilo.
145
00:10:28,547 --> 00:10:31,448
Ne, znaš šta ja zapravo radim,
da li zapalim gomilu svijeća
146
00:10:31,617 --> 00:10:35,075
a ja se izvalim na svoje plahte
i slušam Stinga.
147
00:10:35,254 --> 00:10:38,655
Ne, ja sam momak. Daj mi
dva štapića za sladoled i gumica,
148
00:10:38,824 --> 00:10:41,793
Naći ću način da jebem,
kao prljavi MacGyver.
149
00:10:41,961 --> 00:10:46,227
Oh, moj Bože, tako mi je drago što nisam muško.
Šta kažeš na ovo?
150
00:10:46,398 --> 00:10:49,299
Ne razumem zašto stavljaš
toliko truda u ovoj stvari.
151
00:10:49,468 --> 00:10:54,235
Mislio sam da ćemo samo otići
sjediti i ismijavati sve.
152
00:10:54,406 --> 00:10:58,604
Ne mogu nositi ništa što već posjedujem
i očekujem da će kući dovesti Bobbyja Longa.
153
00:10:58,777 --> 00:11:04,215
Bobby jebeni Long? Nema šanse.
Zar te taj tip nije nazvao "Smrdljivi Linky"?
154
00:11:04,383 --> 00:11:05,577
Da, to je bilo tada, u redu?
155
00:11:05,751 --> 00:11:08,413
Možda mi sada može uštedjeti bogatstvo
u Amazon računima.
156
00:11:08,587 --> 00:11:11,454
Možda možeš pojebati našeg stanodavca
157
00:11:11,624 --> 00:11:13,888
tako da možemo barem zadržati krov
preko naših glava.
158
00:11:14,560 --> 00:11:17,996
Nemate stanarinu?
Zack, tvoj je mjesec.
159
00:11:18,163 --> 00:11:20,825
Hej, kupio sam klizaljke
sa proslonedeljnom platom
160
00:11:21,000 --> 00:11:23,491
i trebaju mi oni za klizanje.-
161
00:11:23,669 --> 00:11:27,765
A ovosedmica će jedva pokriti
prethodna dva racuna za vodu, pa...
162
00:11:27,940 --> 00:11:29,532
Je li ovo seksi?
163
00:11:29,708 --> 00:11:33,508
Da, kao u Uhvatiti predatora
na neki način, prilično je jebeno seksi.
164
00:11:34,647 --> 00:11:36,080
Onda smo gotovi.
165
00:11:37,850 --> 00:11:40,284
koji kurac? Zack.
166
00:11:40,753 --> 00:11:43,586
- Hoćeš da uđem?
- Šta se desilo sa vodom?
167
00:11:47,693 --> 00:11:50,662
- Isključili su ga.
- Oh, sranje. samo...
168
00:11:50,829 --> 00:11:54,731
Pomozi mi da izbacim ovo sranje iz kose.
Samo koristite vodu iz toaleta.
169
00:11:57,336 --> 00:11:59,327
- Tamo je izmet.
- Ne taj deo.
170
00:11:59,505 --> 00:12:02,065
- Zadnji deo toaleta.
- Oh, to ima smisla.
171
00:12:02,241 --> 00:12:05,438
Odnesite šolju tamo
i onda ga uhvati, eto.
172
00:12:05,611 --> 00:12:09,479
Evo, ja ću se nasloniti, a ti možeš samo,
znaš, sipaj dole kao... Tako.
173
00:12:09,648 --> 00:12:11,240
Ugrožavaš moje zujanje,
znaš.
174
00:12:11,417 --> 00:12:13,317
Ovo je tako jadno.
Ne gledaj. Ne gledaj.
175
00:12:13,485 --> 00:12:15,043
Ne gledaj.
176
00:12:28,334 --> 00:12:30,666
U redu, jedan sat najviše,
onda smo otišli.
177
00:12:30,836 --> 00:12:31,860
Ili sam imao ideju.
178
00:12:32,037 --> 00:12:34,505
Jednostavno nismo mogli da idemo uopšte,
koji bi ljuljao.
179
00:12:35,407 --> 00:12:38,376
Iako smo švorc
i nikada nismo ni do čega došli,
180
00:12:38,544 --> 00:12:40,535
i dalje smo bolji od ovih ljudi,
zar ne?
181
00:12:40,713 --> 00:12:45,275
Ne. Nikako. Vjerovatno jesmo
čak ni tako dobro kao većina njih,
182
00:12:45,451 --> 00:12:47,817
osim ako jedan od njih nije kreten
ili tako nešto.
183
00:12:47,987 --> 00:12:50,785
Samo mi reci da sam ljepša
nego kada smo diplomirali.
184
00:12:51,590 --> 00:12:53,285
Izgledaš otprilike isto.
185
00:12:53,459 --> 00:12:56,587
Definitivno nije ljepsa,
ali otprilike isto.
186
00:12:57,029 --> 00:12:58,724
Ipak sam mršavija, zar ne?
malo?
187
00:12:59,832 --> 00:13:00,924
Ne baš.
188
00:13:02,167 --> 00:13:04,727
Pa, dobar razgovor. Jebi ga.
189
00:13:15,447 --> 00:13:18,075
- Ta-da.
- Ta-da.
190
00:13:21,520 --> 00:13:24,387
- Ne prepoznajete nas, zar ne?
- Hm, ne, izvini.
191
00:13:24,556 --> 00:13:26,353
Zack Brown, Miri Linky.
192
00:13:26,792 --> 00:13:28,692
Jesi li ti bio taj koga su zvali
Stinky Linky?
193
00:13:28,861 --> 00:13:31,591
Oh, ne, niko me nikada nije tako nazvao.
194
00:13:33,032 --> 00:13:35,557
- Super. Šta kaže tvoj?
- Koji kurac? Hajde.
195
00:13:35,734 --> 00:13:39,261
- Siguran sam da sam imao nadimak. Ništa?
- U redu, lepo se proveo,
196
00:13:39,438 --> 00:13:43,738
i pre nego što odeš, ne zaboravi
vaš primjerak The Roving Roe-Ver.
197
00:13:43,909 --> 00:13:45,433
Kakvo je ovo sranje?
198
00:13:45,611 --> 00:13:48,637
To nije sranje, to bi bilo
naš dvomjesečni bilten.
199
00:13:48,814 --> 00:13:50,213
- Sjajno.
- Ažurira vas
200
00:13:50,382 --> 00:13:53,044
- o tome šta svi rade.
- Konačno.
201
00:13:53,218 --> 00:13:57,086
Volim tvoj entuzijazam. Izvolite.
Upišite svoju e-mail adresu na to
202
00:13:57,256 --> 00:14:01,056
i sigurno ću te dodati
na našu mailing listu od 800 članova.
203
00:14:01,226 --> 00:14:03,217
Imali smo 800 ljudi
u našoj maturskoj klasi?
204
00:14:03,395 --> 00:14:08,059
Da, i samo 250 R.S.V.P.'d.
Zar to nije sranje, Mary?
205
00:14:08,567 --> 00:14:10,558
- Miri.
- Udata si, Bets?
206
00:14:10,736 --> 00:14:13,671
- Jesam. Dvoje dece.
- Vau, to je prelepo.
207
00:14:13,839 --> 00:14:15,932
- Sjajno.
- Hoćeš da me jebeš kasnije?
208
00:14:16,108 --> 00:14:19,202
- Ne, udata sam.
- Ok, kul. ako se predomislis,
209
00:14:19,378 --> 00:14:21,573
- Ja ću biti tamo i biti sran.
- Hože.
210
00:14:21,747 --> 00:14:23,942
- Samo da znaš, ja jedem pičkicu.
- Da.
211
00:14:24,116 --> 00:14:26,414
Primamljivo. Opet, ne.
212
00:14:26,585 --> 00:14:29,816
- Hoćemo li?
- Gospodine. Ćao, Bets.
213
00:14:30,489 --> 00:14:32,480
Razmisli o tome.
214
00:15:18,837 --> 00:15:20,327
Uživaj.
215
00:15:21,540 --> 00:15:24,304
Mogu li dobiti dva piva, molim?
Hoćeš pivo?
216
00:15:24,476 --> 00:15:26,740
- Da.
- Tri piva.
217
00:15:27,212 --> 00:15:29,305
- Hvala.
- Izvoli.
218
00:15:29,481 --> 00:15:35,511
Je li to Zack? Ili sam ja Zack?
Ho, ho.
219
00:15:35,787 --> 00:15:37,345
Oh, vau.
220
00:15:37,523 --> 00:15:40,014
- Nikada ne stari, a?
- Drugi Zack.
221
00:15:40,192 --> 00:15:43,719
Oh, u mom svetu,
niko me ne zove "drugi Zack,"
222
00:15:43,896 --> 00:15:47,354
sada kada ovaj tip nije tu
više, ha?
223
00:15:47,533 --> 00:15:52,527
- Odjebi od mene.
- Može biti samo jedan.
224
00:15:53,172 --> 00:15:56,369
- Šta?
- Highlander, čovječe? Kurgan.
225
00:15:56,542 --> 00:16:00,444
Sjećaš se? Vikao bih ti kad god
prošli smo pored drugog u hodniku?
226
00:16:00,612 --> 00:16:03,206
Kao da je bilo juče, čoveče.
Sjajno. Sjajno.
227
00:16:03,382 --> 00:16:07,045
Sjajno. Bože, jeste
toliko toga za nadoknaditi.
228
00:16:07,219 --> 00:16:09,084
- Ne.
- Pustiću te da dođeš do toga.
229
00:16:09,254 --> 00:16:10,787
- Kučko.
- Kučko.
230
00:16:15,460 --> 00:16:18,691
Jeste li vidjeli onu veliku sliku
imaju od mene?
231
00:16:18,864 --> 00:16:19,888
Da, to je...
232
00:16:20,799 --> 00:16:24,098
Kosa mi je užasna. Ne mogu vjerovati
Čak sam i svoju kosu nosila tako.
233
00:16:24,269 --> 00:16:27,170
To je bilo prije nego što sam znao
o proizvodima za styling, znate.
234
00:16:27,339 --> 00:16:31,867
To čini veliku razliku u životu.
Ali živiš i učiš, zar ne?
235
00:16:32,044 --> 00:16:36,606
Mislim, prije deset godina, Pittsburgh,
ko zna nešto o modi?
236
00:16:37,449 --> 00:16:42,386
Nekada, naša frizura, ..
237
00:16:43,855 --> 00:16:44,947
Hej, stranče.
238
00:16:46,491 --> 00:16:51,554
- Smrdljivi Linky.
- Da. Iako je sada samo Miri.
239
00:16:51,730 --> 00:16:53,925
- Zagrli me.
- Oh, ok.
240
00:16:54,099 --> 00:16:56,863
- Zdravo.
- Zdravo.
241
00:16:57,035 --> 00:16:58,593
Vau.
242
00:16:59,171 --> 00:17:01,139
- Kako si?
- Super, super.
243
00:17:01,306 --> 00:17:02,796
- Da?
- Izgledaš fantastično.
244
00:17:02,975 --> 00:17:07,309
Vau, to nije nešto što si ti
rekao bi mi prije deset godina.
245
00:17:07,479 --> 00:17:11,245
- Pa, odrasla sam.
- Da. Da, jeste.
246
00:17:11,416 --> 00:17:14,044
ti samo pogledaj...
247
00:17:17,489 --> 00:17:22,324
- Pa, slušaj te. Hvala ti.
- Ne, nemoj mi zahvaljivati, samo me jebi.
248
00:17:36,241 --> 00:17:38,209
Roxanne. Hej.
249
00:17:38,377 --> 00:17:41,437
Neko ko mi se sviđa, kakve su šanse,
ha?
250
00:17:43,849 --> 00:17:46,113
Zack Brown, imali smo četiri godine
španskog zajedno.
251
00:17:46,285 --> 00:17:47,616
Zašto me niko ne prepoznaje?
252
00:17:47,786 --> 00:17:50,220
- Jesam li mršavija? Je li to to?
- Pogledaj ga.
253
00:17:51,423 --> 00:17:53,823
- SZO?
- Moj glupi muž.
254
00:17:53,992 --> 00:17:58,452
Bez jebenog sranja. John Butterfield?
Stvarno si se udala za Johna Butterfielda?
255
00:17:58,630 --> 00:18:00,860
- To je neverovatno.
- Nikad se ne ženi.
256
00:18:01,033 --> 00:18:04,764
Sranje. Prestaješ da cijeniš svaku
drugi i ponestalo je sranja o kojima bi se moglo razgovarati
257
00:18:04,936 --> 00:18:09,373
nakon prve godine.
Ali pogledaj ga sad, brbljiv kao jebem.
258
00:18:09,541 --> 00:18:12,874
Flertovanje s tim
navijačica nimrod Monica Von.
259
00:18:13,745 --> 00:18:17,909
Želiš da možda flertujem sa tobom
tako da može da ga vidi, čak i malo?
260
00:18:18,083 --> 00:18:19,141
Ne želim da se obračunam.
261
00:18:20,485 --> 00:18:23,613
da sam htela nešto da uradim,
Htio bih jedan do šupak.
262
00:18:25,357 --> 00:18:27,917
Možeš mi dati ručni posao
u devojačkoj svlačionici.
263
00:18:33,031 --> 00:18:34,965
- Dobro, ali brzo.
- Jebi ga, da.
264
00:18:35,133 --> 00:18:37,658
Ostajete li u gradu?
na neko vreme ili...?
265
00:18:37,836 --> 00:18:40,532
Samo večeras. Letim nazad
sutra u L.A.
266
00:18:40,872 --> 00:18:46,435
L.A., vau, Los Anđeles. bože,
Bobby Long, dolazi u svijet.
267
00:18:46,912 --> 00:18:52,851
- Sa gđom Long, kladim se, ha?
- Ne, ne, ne. Ne gospođa Long za mene.
268
00:18:53,318 --> 00:18:56,412
- Onda mogu biti iskren sa tobom?
- Naravno.
269
00:19:00,359 --> 00:19:01,883
Mislim da mi treba piće.
270
00:19:02,060 --> 00:19:04,722
Treba li ti piće?
Zato što mi treba piće da ovo kažem.
271
00:19:04,896 --> 00:19:08,263
- Već imam pivo, pa...
- Oh, super, hvala.
272
00:19:08,734 --> 00:19:11,032
Mislim da postoji
opušak unutra.
273
00:19:11,203 --> 00:19:12,227
Da.
274
00:19:16,174 --> 00:19:18,233
Izvini zbog lakta.
275
00:19:21,780 --> 00:19:24,874
Može biti samo jedan.
276
00:19:26,918 --> 00:19:29,045
Mogu li dobiti pivo, molim?
277
00:19:30,889 --> 00:19:33,687
Hvala vam puno.
278
00:19:34,326 --> 00:19:37,056
Oh, Isuse Hriste.
279
00:19:37,229 --> 00:19:40,460
Moja prijateljica pravi guzicu od sebe
udarila u svoju srednjoškolsku simpatiju.
280
00:19:40,632 --> 00:19:42,532
Oh, Bože, to je tako tužno.
281
00:19:42,701 --> 00:19:45,499
Tako je Miri, tako je.
Ja sam Zack, usput.
282
00:19:45,670 --> 00:19:47,399
Brandon.
283
00:19:49,007 --> 00:19:51,475
Ne brini, nismo
u istom razredu ili tako nešto.
284
00:19:51,643 --> 00:19:55,909
- U redu. Lucky you.
- Jesi li ti Monro-ver?
285
00:19:56,081 --> 00:19:59,312
pa, otišla sam ovdje,
ostavimo to na tome, pretpostavljam.
286
00:19:59,484 --> 00:20:02,544
Imate li jednu od velikih
uvećane slike vašeg mlađeg ja
287
00:20:02,721 --> 00:20:05,588
- da se motaš ovde?
- Da, nekako. Tamo.
288
00:20:08,293 --> 00:20:10,523
- Predivno.
- Dobra vremena.
289
00:20:10,695 --> 00:20:13,027
sta radis
Šta te dovodi ovamo?
290
00:20:13,198 --> 00:20:15,257
Došao sam sa nekim
koji je ovde išao u školu.
291
00:20:15,434 --> 00:20:16,594
- Stvarno?
- Bobby Long.
292
00:20:16,768 --> 00:20:19,999
Ne seri. To je koga moj prijatelj udara
uključeno upravo sada. Vidite tamo?
293
00:20:20,172 --> 00:20:22,902
- Zaista.
- Jedna obučena kao Hannah Montana?
294
00:20:23,542 --> 00:20:26,340
U L.A.-u to zovemo izgledom
"Nickelodeon šik."
295
00:20:26,511 --> 00:20:28,877
- Čekaj, L.A.? Los Angeles?
- Kalifornija.
296
00:20:29,047 --> 00:20:31,174
To je sjajno, čovječe.
Šta radiš tamo?
297
00:20:31,349 --> 00:20:35,308
- Ja sam glumac.
- Vau, to je stvarno impresivno.
298
00:20:35,487 --> 00:20:37,853
- Hvala, hvala.
- U jebenim filmovima?
299
00:20:38,023 --> 00:20:40,651
"Jebeni filmovi." Prilično.
300
00:20:40,826 --> 00:20:43,727
Pogledaj se. sta...?
Nešto što sam vidio? Koji filmovi?
301
00:20:43,895 --> 00:20:45,886
Oh, svakakvi filmovi
sa isključivo muškim glumcima.
302
00:20:46,064 --> 00:20:49,465
Muški glumci.
Kao Glengarry Glen Ross? Tako?
303
00:20:49,801 --> 00:20:53,430
Kao Glen i Gary
Puši Rossov mesnati kurac
304
00:20:53,605 --> 00:20:57,041
i Baci svoje dlakave orahe
u Njegovim Nestrpljivim Ustima.
305
00:20:59,044 --> 00:21:02,673
- Je li to kao nastavak?
- Nekako.
306
00:21:02,848 --> 00:21:06,409
- To je ponovno zamišljanje.
- Oh, kao Čarobnjak.
307
00:21:06,585 --> 00:21:10,749
Više erotično i sa manje žena.
308
00:21:10,922 --> 00:21:13,413
Nema žena, tačnije.
309
00:21:15,060 --> 00:21:19,759
Unapred se izvinjavam
ako sam van reda ovdje,
310
00:21:19,931 --> 00:21:21,728
ali jesi li u gej pornografiji?
311
00:21:21,900 --> 00:21:24,425
- Kriv po optužbi.
- Zajebavaš se samnom?
312
00:21:24,603 --> 00:21:27,766
- Mislio sam da si me prepoznao, to je...
- Oh, ok, shvatam.
313
00:21:27,939 --> 00:21:30,271
nisi u mojoj demografskoj grupi,
tako da nisam uvređen.
314
00:21:30,442 --> 00:21:33,741
- Ne baš. Ko je tvoja demografija?
- Da li voliš pičke?
315
00:21:33,912 --> 00:21:35,675
- Da.
- Onda ne ti.
316
00:21:35,847 --> 00:21:37,007
Oh, ok.
317
00:21:37,182 --> 00:21:39,377
Došao sam večeras
318
00:21:39,551 --> 00:21:42,577
nadajući se da ću te zavesti
i da te vratim u moj stan
319
00:21:42,754 --> 00:21:45,780
i spavati sa tobom da,
uzvratiti ti,
320
00:21:45,957 --> 00:21:50,223
znaš, što si me nazvao Smrdljivi Linky
prije svih tih godina.
321
00:21:50,395 --> 00:21:51,419
Vau.
322
00:21:51,596 --> 00:21:53,723
To je čudna osvetnička zavjera.
323
00:21:53,899 --> 00:21:56,697
- Mora da si užasan laik za to.
- Šta? Ne, super sam.
324
00:21:56,868 --> 00:21:59,462
Mislim, imao sam dovoljno vežbe
i sve. To...
325
00:21:59,638 --> 00:22:03,130
Vau, to nije zvučalo dobro.
326
00:22:03,308 --> 00:22:08,302
mnogo jebem. To sam htio reći.
Ni to ne zvuči dobro. Vau.
327
00:22:08,480 --> 00:22:11,210
Mnogo si smješniji nego što se sećam.
328
00:22:11,883 --> 00:22:16,820
Hvala ti. bože,
ispao si tako fin momak.
329
00:22:18,456 --> 00:22:23,052
To samo... Znaš, čini ga izjednačenim
lakše samo... Samo reći ovo.
330
00:22:23,228 --> 00:22:27,824
Želite li se vratiti u moj
mjesto i možda otvorite bocu vina
331
00:22:27,999 --> 00:22:31,332
i imamo sebe
pravo srednjoškolsko okupljanje?
332
00:22:32,037 --> 00:22:33,595
- ja...
- Zdravo, Miriam.
333
00:22:33,772 --> 00:22:34,864
Prestani, pričamo.
334
00:22:35,040 --> 00:22:38,134
- Hteo sam da te upoznam sa Brandonom.
- Pozdrav.
335
00:22:38,310 --> 00:22:40,471
- Bobbyjev dečko.
- Ko Bobby?
336
00:22:40,645 --> 00:22:43,443
- Bobby mene.
- Bobby Long.
337
00:22:44,416 --> 00:22:50,321
Brandon je zvijezda takve hrane za odrasle
kao... Kako se taj opet zvao?
338
00:22:51,022 --> 00:22:53,286
Bolje začepi usta
ili ću ga jebati.
339
00:22:53,458 --> 00:22:56,484
Tako je.
Iznenađen sam što sam to zaboravio.
340
00:22:56,761 --> 00:22:58,194
zajebavaš se samnom?
341
00:22:58,363 --> 00:23:00,695
Ne, oni se zajebavaju.
342
00:23:01,099 --> 00:23:02,191
Oh, moj Bože.
343
00:23:03,868 --> 00:23:05,859
- Ne.
- Šta?
344
00:23:07,138 --> 00:23:08,537
Bakine gaćice?
345
00:23:08,707 --> 00:23:10,334
- Izvinite?
- Kako znaš?
346
00:23:10,775 --> 00:23:11,901
Ovo je tako ludo.
347
00:23:12,077 --> 00:23:15,137
Bukvalno sam te samo gledao, kao,
pre nego što smo stigli.
348
00:23:15,313 --> 00:23:18,214
Ovo je tako ludo. Ovo si ti, zar ne?
349
00:23:18,383 --> 00:23:19,714
Zovem se baka gaćice,
350
00:23:19,884 --> 00:23:22,148
i niko ne želi da me jebe.
351
00:23:22,320 --> 00:23:24,845
Ništa nije bjelje
nego moje veliko gej dupe...
352
00:23:25,023 --> 00:23:26,047
Odakle ti to?
353
00:23:26,224 --> 00:23:28,692
Oh, uneo sam "gej" i "dupe",
i to je bio najbolji hit.
354
00:23:28,860 --> 00:23:33,729
Imao je 200.000 pregleda za tri sata.
Dušo, ti si kao...
355
00:23:33,898 --> 00:23:36,526
Trenutno sam ljubomorna
jer si, kao, super poznat.
356
00:23:36,701 --> 00:23:40,228
Dušo, slikaj nas.
Dobio sam sliku sa bakinim gaćicama.
357
00:23:40,405 --> 00:23:42,566
- Da, da, da.
- Ovo je super.
358
00:23:42,741 --> 00:23:45,437
- U redu, osmeh. Ok, razumijem.
- Jesi li ga dobio?
359
00:23:45,610 --> 00:23:47,840
- Oh, hvala vam puno.
- Pošalji mi to.
360
00:23:48,013 --> 00:23:50,538
Oh, zato što je on najgori
fotograf. Dobro, dobro.
361
00:23:50,715 --> 00:23:52,910
- Ti si gej?
- Da.
362
00:23:53,718 --> 00:23:57,017
I ja sam na internetu
nosi pelenu?
363
00:23:57,188 --> 00:23:59,918
Ko je znao da ćeš doći u Pittsburgh
i upoznati slavnu ličnost?
364
00:24:00,892 --> 00:24:02,860
Sad ću da popijem
dok se ne onesvestim.
365
00:24:03,028 --> 00:24:07,158
U redu. Biće ona dobro. Dakle, vi momci
sisaju jedni drugima kurac, ha?
366
00:24:07,332 --> 00:24:08,731
Oh, kao lud.
367
00:24:10,602 --> 00:24:12,797
U redu, mislim da je dosta.
368
00:24:12,971 --> 00:24:15,055
Ja ga sramotim.
Volim kad se stidi.
369
00:24:15,140 --> 00:24:17,574
Ne živi naglas,
tako da mu se sve sviđa.
370
00:24:17,742 --> 00:24:20,836
- Totalno si zaljubljena, zar ne?
- Zachary, jesmo.
371
00:24:21,012 --> 00:24:22,172
Vau, ja...
372
00:24:22,347 --> 00:24:24,097
Oh, Bože, samo želim da ga pojedem,
njam, njam.
373
00:24:24,249 --> 00:24:26,012
Sačuvaj malo za mene, njam, njam, njam.
374
00:24:26,184 --> 00:24:28,880
- Ne mogu da držim ruke dalje od njega.
- Imao si jednu previše.
375
00:24:29,054 --> 00:24:32,717
Iako većinu jela obavlja
vreća. U vreći i vreći.
376
00:24:33,158 --> 00:24:35,752
U redu, dosta je.
Vidi, previše si popio.
377
00:24:35,927 --> 00:24:39,021
Radiš ovo svaki put. Dobijaš i ti
Mary za sve u sobi
378
00:24:39,197 --> 00:24:41,757
- i ne možeš se obuzdati.
- Oh, izvini.
379
00:24:41,933 --> 00:24:46,097
I obuzdavanjem sebe, zar ne
mislim da se držim u ormaru?
380
00:24:46,271 --> 00:24:48,967
U ormaru poricanja? Je li to...?
Ne, ne, ne.
381
00:24:49,140 --> 00:24:50,869
Sranje, ovo je postalo stvarno.
382
00:24:51,042 --> 00:24:53,135
Upravo zato
nisi upoznao moju majku.
383
00:24:53,311 --> 00:24:55,779
Ne znaš kako da olakšaš ljudima
u ovu situaciju.
384
00:24:55,947 --> 00:24:59,906
- Svaki put se samo probijaš.
- Pomislio sam, možda na sekund
385
00:25:00,085 --> 00:25:03,350
u ovom bogom zaboravljenom gradu,
Mogao bih biti svoj. Tako mi je žao.
386
00:25:03,521 --> 00:25:05,614
Ne, u pravu si, trebalo bi da se sredim
387
00:25:05,790 --> 00:25:11,057
i pretvaram se da ne volim kada
gurnuo si mi kurac u usta.
388
00:25:11,229 --> 00:25:14,323
- Ovo je najbolja noć u mom životu.
- Pravim li spektakl?
389
00:25:14,499 --> 00:25:16,933
- Mogao bih da napravim mnogo veću scenu.
- Stvarno jesi.
390
00:25:17,102 --> 00:25:20,435
Žao mi je. Pittsburgh.
Slušaj, Monro-vers.
391
00:25:20,605 --> 00:25:25,065
Moje ime je Brandon St. Randy,
i volim Bobbyja Longa.
392
00:25:25,243 --> 00:25:26,767
- Jebeni A.
- Je li to dovoljno?
393
00:25:26,945 --> 00:25:29,846
Je li to dovoljna scena?
Mogao bih početi i gore od toga.
394
00:25:30,014 --> 00:25:32,414
Razlog zašto me nisi poveo
kod tvoje majke...
395
00:25:32,584 --> 00:25:36,145
Tvoja majka sa šminkom i svime
ona pije, i ona je u ormanu.
396
00:25:36,321 --> 00:25:39,916
- Bore se kao pravi ljudi.
- Mislio sam da ću ti biti provod...
397
00:25:40,091 --> 00:25:41,183
Hvala ti.
398
00:25:41,359 --> 00:25:44,157
- Jesi li sarkastičan?
- Ne, nisam.
399
00:25:44,829 --> 00:25:47,457
- Hvala.
- Volim te.
400
00:25:48,333 --> 00:25:50,801
- Poslaću ti e-mail.
- Zack, bilo mi je tako drago upoznati te.
401
00:25:50,969 --> 00:25:54,234
I ja ću biti strpljiv s tobom.
Biću tamo na vašem putovanju.
402
00:25:54,405 --> 00:25:58,136
Ja ću biti tvoj šerpa
na planinu gejnessa.
403
00:26:25,170 --> 00:26:30,107
Pa, mogao bi i vidjeti koliko pogodaka
Baka gaćice sprema, ha?
404
00:26:33,945 --> 00:26:35,742
Jesam li to uradio?
405
00:26:43,321 --> 00:26:45,255
Hvala, George.
406
00:26:46,758 --> 00:26:50,125
Kakvo zlo jebe
isključiti struju na dan...?
407
00:26:50,295 --> 00:26:55,358
Ne, noć prije Dana zahvalnosti?
Ko to radi?
408
00:26:55,533 --> 00:26:57,194
Možete li dobiti avans na svoju karticu?
409
00:26:57,368 --> 00:27:02,237
Fleshlight je povećao moj limit od 200 dolara.
Nije mudra kupovina, daću vam to.
410
00:27:02,407 --> 00:27:06,400
Ovo je loše. Ako ne dođemo gore
sa kirijem, bićemo zaključani.
411
00:27:06,578 --> 00:27:09,342
Ko dovraga želi da živi tamo?
Nema vode ni struje.
412
00:27:09,514 --> 00:27:12,950
Što znači do vremena
dođemo kući, nema ni vrućine.
413
00:27:13,952 --> 00:27:17,683
Pa, mislim da je vreme da stavimo šta
uvek smo pričali o tome da je na snazi.
414
00:27:18,356 --> 00:27:21,052
- Moraćeš da počneš da se zajebavaš.
- Znaš, ti se šališ,
415
00:27:21,226 --> 00:27:24,127
ali to su tačne okolnosti
ljudi se nalaze u
416
00:27:24,295 --> 00:27:26,695
neposredno prije
počinju da imaju seks za novac.
417
00:27:26,865 --> 00:27:29,561
- Da.
- Ili pravljenje pornića.
418
00:27:43,548 --> 00:27:46,381
- Oh, moj Bože, da.
- Šta? Imaš ideju?
419
00:27:46,551 --> 00:27:47,984
Mogli bismo da napravimo porno.
420
00:27:48,386 --> 00:27:50,320
- Nije ideja koju sam tražio.
- Šta?
421
00:27:50,488 --> 00:27:54,083
Ne, to je jebeno sjajna ideja.
zajebavaš me? To je sjajna ideja.
422
00:27:54,259 --> 00:27:58,195
Taj tip, Brandon St. Randy, koji je
Fantastičan fin dečko Bobbyja Longa,
423
00:27:58,363 --> 00:28:00,126
rekao je da pravi
sto hiljada godišnje
424
00:28:00,298 --> 00:28:03,927
jer on puca i distribuira
njegove vlastite porno filmove.
425
00:28:04,102 --> 00:28:06,400
ako je tako lako,
kako to svi ne rade?
426
00:28:06,571 --> 00:28:09,870
Jer drugi ljudi imaju opcije
i dostojanstvo, koje mi nemamo,
427
00:28:10,041 --> 00:28:13,101
što nas nevjerovatno stavlja u situaciju
povoljan položaj.
428
00:28:13,278 --> 00:28:14,768
Jebi se, imam dostojanstvo.
429
00:28:14,946 --> 00:28:17,141
Gdje? Da li je skriveno
u tvojim ogromnim gaćama
430
00:28:17,315 --> 00:28:20,910
koji su oblijepljeni po cijelom internetu?
Da li tu krijete svoje dostojanstvo?
431
00:28:21,085 --> 00:28:24,987
Svaka žena ima par takvih
period panties. To je, kao, činjenica.
432
00:28:25,156 --> 00:28:26,180
U redu. Porodice.
433
00:28:26,357 --> 00:28:29,121
Kladim se da ljudi ne prave porniće,
jer imaju porodice.
434
00:28:29,294 --> 00:28:34,197
Ali srećom, tvoji roditelji su mrtvi.
Izvini. Moji djed i baka su mrtvi.
435
00:28:34,365 --> 00:28:36,060
- Izvini.
- Hvala.
436
00:28:36,234 --> 00:28:39,601
Pa koga ćemo razočarati?
Pornografija je sada postala mainstream.
437
00:28:39,771 --> 00:28:44,299
To je kao Coca-Cola ili Pepsi sa kurcima
u njemu. Pogledajte Paris Hilton.
438
00:28:44,475 --> 00:28:46,670
Ona u grlo jebe momka u noćnom videu,
439
00:28:46,844 --> 00:28:49,108
sada prodaje mirise
do tinejdžera.
440
00:28:49,280 --> 00:28:51,475
I prilično sam siguran
ona je pravno retardirana.
441
00:28:51,649 --> 00:28:52,673
To je za tinejdžere?
442
00:28:52,850 --> 00:28:55,614
Jeste li vidjeli onog Joe Francisa tipa
ko je napravio Girls Gone Wild?
443
00:28:55,787 --> 00:28:58,722
Taj tip je najveći jebeni idiot
govno na svetu
444
00:28:58,890 --> 00:29:01,051
i ima mlaznjak i jebeno ostrvo.
445
00:29:01,225 --> 00:29:06,128
Vidi, mora postojati manje ekstremno
rješenje za naše finansijske probleme ovdje.
446
00:29:06,297 --> 00:29:08,857
- Daj mi bolju opciju.
- Uzmi papirnu rutu.
447
00:29:09,033 --> 00:29:10,830
- Nemam bicikl.
- Budi konobar.
448
00:29:11,002 --> 00:29:14,665
Niko me ne želi u svojoj hrani.
Da li bi jeo hranu koju sam ti dao?
449
00:29:14,839 --> 00:29:17,239
ne bih jeo hranu koju si mi dao,
to je istina.
450
00:29:17,408 --> 00:29:19,706
Mislim, niko
želi da nas vidi kako se jebemo, Zack.
451
00:29:19,877 --> 00:29:23,506
Svi žele da vide da se neko jebe.
Mrzim Rosie O'Donnell,
452
00:29:23,681 --> 00:29:27,242
ali ako bi neko rekao: "Imam kasetu
Rosie O'Donnell postaje jebena glupa,"
453
00:29:27,418 --> 00:29:30,046
Ja bih rekao: „Zašto ne bismo
gledam to upravo sada?"
454
00:29:30,221 --> 00:29:31,518
Zato što je poznata. Zdravo.
455
00:29:31,689 --> 00:29:33,782
I ti si.
Ti si jebene bakine gaćice.
456
00:29:33,958 --> 00:29:37,394
Moje donje rublje i tvoje dupe
su poznati, mi nismo.
457
00:29:37,562 --> 00:29:40,087
Dakle, ko je F
želio bi nas gledati kako se jebemo?
458
00:29:40,264 --> 00:29:42,994
- Najmanje 800 ljudi.
- Kreteni sa kojima smo išli u školu?
459
00:29:43,167 --> 00:29:44,862
- Jesi li ozbiljan?
- Naravno.
460
00:29:45,036 --> 00:29:47,004
Ako ste čuli
taj neko sa kojim smo diplomirali
461
00:29:47,171 --> 00:29:49,571
bio u jebenom porno filmu,
ti bi gledao, zar ne?
462
00:29:49,741 --> 00:29:52,266
Gledao bih onog tipa Brandona
pusi kurac, upravo sam ga upoznala.
463
00:29:52,443 --> 00:29:55,003
Sa ovom mailing listom,
imamo skoro hiljadu ljudi
464
00:29:55,179 --> 00:29:57,977
to bi definitivno kupilo porno
došli smo samo da budemo kao,
465
00:29:58,149 --> 00:30:01,414
„Hej, seo sam pored onog tipa u Civicsu.
Pogledaj njegov jebeni kurac."
466
00:30:01,586 --> 00:30:06,114
Prodajemo hiljadu primjeraka po 20 dolara
a pop, bam, platili smo naše račune.
467
00:30:07,158 --> 00:30:11,117
- Pa, šta ti misliš?
- Mislim da ne želim jebati stranca.
468
00:30:11,295 --> 00:30:13,786
vau,
kao da to nikada ranije niste radili.
469
00:30:13,965 --> 00:30:17,401
Koliko si momaka upoznala u baru,
odveden kući,
470
00:30:17,568 --> 00:30:21,231
lupao ustima
a onda više nikad nije razgovarao?
471
00:30:21,406 --> 00:30:22,896
To je ono što mi zovemo stranac.
472
00:30:23,074 --> 00:30:27,135
Čovječe, ja se ne jebem u usta jednu noć
bilo koga koga pokupim u barovima.
473
00:30:27,311 --> 00:30:31,680
Ne želiš da jebeš stranca u kući
porno film iz nekog čudnog razloga.
474
00:30:32,717 --> 00:30:33,809
valjda...
475
00:30:36,921 --> 00:30:37,979
Mogli bismo se jebati.
476
00:30:39,023 --> 00:30:40,991
Jebi se.
477
00:30:41,159 --> 00:30:44,322
Mislim, ti izgledaš dovoljno lepo
covek i sve...
478
00:30:44,495 --> 00:30:47,362
Jebote, hvala ti.
Ti si djevojka koja izgleda sasvim u redu.
479
00:30:47,532 --> 00:30:49,659
- Kakav je to osećaj?
- Čoveče, samo kažem
480
00:30:49,834 --> 00:30:52,530
bilo bi čudno i pogrešno, znaš,
kao da jebem mog brata.
481
00:30:52,703 --> 00:30:55,433
Ok, ozbiljno,
mi samo pričamo o seksu, ok?
482
00:30:55,606 --> 00:30:59,975
To je sa svrhom. To je za bogaćenje.
Samo moj kurac i tvoja pička
483
00:31:00,144 --> 00:31:04,012
uradio bi nešto čudno.
Naša tijela i mozak bi djelovali.
484
00:31:04,549 --> 00:31:07,484
- Vau.
- Samo unaprijed objasni svom privatnom,
485
00:31:07,652 --> 00:31:10,849
„Vidi, ovo ništa ne znači.
Ovo radimo samo za gotovinu."
486
00:31:11,489 --> 00:31:13,855
- Oh, moj Bože.
- Šta?
487
00:31:14,025 --> 00:31:17,791
Radiš ovo samo zato što jesi
oduvek si želeo da me jebeš, zar ne?
488
00:31:18,563 --> 00:31:23,660
Da. Cijeli život sam se pretvarao
da ne želim ništa sa tobom,
489
00:31:23,835 --> 00:31:27,134
samo se nadam jednog dana
bili bismo u tako teškom finansijskom stanju
490
00:31:27,305 --> 00:31:30,866
da bih to mogao iskoristiti
da konačno napravim korak prema tebi.
491
00:31:34,445 --> 00:31:36,675
- Samo si sarkastičan.
- Jesam.
492
00:31:36,848 --> 00:31:39,544
Vidiš, pretvarao sam se da plačem
upravo tamo.
493
00:31:40,518 --> 00:31:43,510
Pretpostavljam da nije kao da bi bilo jezivo,
494
00:31:43,688 --> 00:31:47,624
kao da smo se previše napili jedne noći
i slučajno pojebao, znaš?
495
00:31:47,792 --> 00:31:52,388
Ne. Ušli bismo
sa razumevanjem da je...
496
00:31:52,563 --> 00:31:53,894
Poslovna odluka.
497
00:31:54,065 --> 00:31:56,625
Strogo poslovna odluka.
To je sredstvo za postizanje cilja.
498
00:31:56,801 --> 00:31:58,234
- Dobro.
- I na kraju,
499
00:31:58,402 --> 00:32:00,563
Mislim, depiliraću ti guzicu.
500
00:32:00,738 --> 00:32:03,707
Jebi se.
Ne dam ti ni da vidiš moje dupe.
501
00:32:03,875 --> 00:32:07,743
Video sam tvoje dupe i ostale
goli već oko milijardu puta.
502
00:32:07,912 --> 00:32:10,574
- To ide u oba smjera, druže.
- Nikada nisi video moj kurac.
503
00:32:10,748 --> 00:32:13,046
Jesi li vidio moj kurac?
Nikada nisi video moj kurac.
504
00:32:13,217 --> 00:32:16,277
Šališ se? Ta zabava na koju smo išli
gde si se razneo,
505
00:32:16,454 --> 00:32:18,547
i Houls te je usudio
dati sebi glavu,
506
00:32:18,723 --> 00:32:21,021
i svi smo gledali kako pokušavaš,
otprilike sat vremena.
507
00:32:21,192 --> 00:32:25,993
Oh, da. Usput hvala za
jebeno mi dozvolio da to uradim. Hvala ti.
508
00:32:26,164 --> 00:32:28,598
Oh, Bože. Zaista znamo previše
jedno o drugom.
509
00:32:28,766 --> 00:32:32,361
Vidite, i ovo bi zaista
samo budi još jedna stvar.
510
00:32:32,537 --> 00:32:36,371
Mislim, pogledaj nas. Dan zahvalnosti je
a mi se skupljamo oko plamena
511
00:32:36,541 --> 00:32:38,941
jebena kanta za đubre
kao par steno klošara.
512
00:32:39,110 --> 00:32:43,069
Mislim, ovo bi nam moglo dati šansu
da otplatimo dug, platimo račune,
513
00:32:43,247 --> 00:32:47,183
dobiti jebeno ljepši stan
sa toplotom u sebi možda.
514
00:32:50,021 --> 00:32:51,682
sta radis
515
00:32:53,257 --> 00:32:58,354
Miriam Linky, hoćeš li imati seks
sa mnom na kameri za novac?
516
00:33:05,570 --> 00:33:07,333
hoću.
517
00:33:08,272 --> 00:33:09,637
- Producent?
- Da.
518
00:33:09,807 --> 00:33:13,743
- Tip koji može da finansira film.
- Misliš da imam toliki novac?
519
00:33:13,911 --> 00:33:16,903
Samo nam to treba. O čemu se radi
potrošiti na ravnom ekranu.
520
00:33:17,081 --> 00:33:19,106
Sada ne mogu dobiti svoj ravni ekran?
Jebeš to.
521
00:33:19,283 --> 00:33:23,219
Ne, ne, ne. Sa tvojim rezom profita,
dobićete dva ravna ekrana.
522
00:33:23,387 --> 00:33:25,651
jedan u tvojoj dnevnoj sobi,
jedan u tvom kupatilu.
523
00:33:25,823 --> 00:33:27,586
Jedan u kupatilu?
524
00:33:28,192 --> 00:33:31,093
Znaš, to je oduvek bio moj san
da gledam sranje dok ja serem.
525
00:33:31,262 --> 00:33:33,890
Svi sa guzicom
voli gledati sranja dok oni seru.
526
00:33:34,065 --> 00:33:37,125
- Učiniću to za tebe.
- Ne znam, čoveče.
527
00:33:37,301 --> 00:33:38,768
Šta još proizvođač radi?
528
00:33:39,036 --> 00:33:42,802
- Um, oni pomažu oko kastinga.
- Šta je kasting?
529
00:33:42,974 --> 00:33:44,839
Pronalaženje ljudi koji će biti u filmu.
530
00:33:45,009 --> 00:33:46,772
- Mogu li pomoći u odabiru žena?
- Da.
531
00:33:46,944 --> 00:33:50,311
Kao, mogu pogledati sisu, uvjeriti se
zar tamo nema madeža?
532
00:33:50,481 --> 00:33:53,279
- Možeš pogledati obe sise, čoveče.
- Čoveče.
533
00:33:53,451 --> 00:33:57,285
Gledao sam isto uhapseno
sise u proteklih skoro 20 godina.
534
00:33:57,455 --> 00:34:02,017
- Treba mi još jedna nova sisa.
- Molim vas pomozite nam. Molim te.
535
00:34:02,193 --> 00:34:03,922
Molim te.
536
00:34:06,530 --> 00:34:08,998
Da. Da. volim te.
537
00:34:11,902 --> 00:34:13,597
Pa, ne obazirite se na taj miris.
538
00:34:13,771 --> 00:34:16,604
Imali smo beskućnike
čuči ovde.
539
00:34:16,774 --> 00:34:20,039
Znate, oni bi ispraznili svoja creva
svuda osim kupatila.
540
00:34:20,211 --> 00:34:24,841
U svakom slučaju, ti pokupi izmet
i imate sebi filmski studio.
541
00:34:25,016 --> 00:34:26,745
Zašto ne bismo pucali
u tvom stanu?
542
00:34:26,917 --> 00:34:29,078
Nema struje.
Hoćeš da platiš naš račun za struju?
543
00:34:29,253 --> 00:34:32,154
- Jebem vam mater...
- Uzećemo.
544
00:34:35,059 --> 00:34:37,323
- Vrati ga nazad.
- Jebi, jebi, jebi.
545
00:34:38,696 --> 00:34:41,722
O, Isuse. Oh, Isuse.
546
00:34:41,899 --> 00:34:44,959
Oh, Bože. Hajde.
547
00:34:45,736 --> 00:34:49,797
Zašto moram
učiniti sve? Jebači.
548
00:34:52,343 --> 00:34:54,675
Hej, šta je to?
549
00:34:55,413 --> 00:35:00,043
Jebeni momci. Ovo jebeno
tim, čoveče. Jebeno su sranje.
550
00:35:01,485 --> 00:35:04,386
Mrzeću jebati
sranje od tebe, ref.
551
00:35:04,555 --> 00:35:06,887
- Brate.
- U redu je.
552
00:35:07,058 --> 00:35:08,889
- On je moj rođak.
- Hej.
553
00:35:09,827 --> 00:35:13,422
Zar nisi nekad snimao fakultet
košarkaške utakmice u srednjoj školi?
554
00:35:13,798 --> 00:35:17,564
Samo utakmice u gostima. Uradio sam to zato
Pokušavao sam poševiti navijačicu.
555
00:35:17,735 --> 00:35:18,759
Koji?
556
00:35:18,936 --> 00:35:22,804
Ko god da je hteo da jebe tipa
koji je snimao univerzitetske utakmice.
557
00:35:23,074 --> 00:35:25,736
Još uvijek znate kako raditi s kamerom?
558
00:35:25,910 --> 00:35:29,004
- Koga briga koja je titula?
- Porno koji sam voleo kad sam bio klinac,
559
00:35:29,180 --> 00:35:31,842
uvek je bilo kao,
varka popularnog filma, znaš?
560
00:35:32,016 --> 00:35:34,541
Kao, um, Edward Penishands.
561
00:35:34,719 --> 00:35:38,587
U redu, treba nam blago pametan,
nejasno prljav naslov,
562
00:35:38,756 --> 00:35:40,348
to zvuči kao pravi film
563
00:35:40,524 --> 00:35:43,084
- i sumira ono što ćete videti.
- Tačno.
564
00:35:43,260 --> 00:35:45,387
Američki vukodlak u Brendi?
565
00:35:45,563 --> 00:35:47,258
Fuckback Mountain?
566
00:35:48,432 --> 00:35:51,592
- Prerano? A Cock-in-Lips Now?
- Sledeći.
567
00:35:51,769 --> 00:35:53,896
Držite lopte. Radite osovinu.
568
00:35:54,071 --> 00:35:57,063
Trzaj moju olovku
i dozvoli mi da te obojim u bijelo.
569
00:35:57,241 --> 00:35:59,641
Treba mi kurac i treba mi sada.
570
00:35:59,810 --> 00:36:01,277
Jebem te u macu.
571
00:36:01,445 --> 00:36:03,640
Jebem te u macu.
572
00:36:03,814 --> 00:36:05,941
To je "maca" kao u picki.
573
00:36:06,517 --> 00:36:10,419
Oh, jer sam bio kao,
ko bi jebao macu?
574
00:36:10,588 --> 00:36:16,788
Želim da zabijem svoju šunku u tvoju konzervu,
zena. Scena.
575
00:36:16,961 --> 00:36:20,692
- Ovaj momak je neverovatan.
- I ovaj momak odlično izgleda.
576
00:36:20,865 --> 00:36:22,127
Hoću da ga jebem.
577
00:36:22,299 --> 00:36:26,429
Zdravo, moje ime je Delaney
i ja sam producent.
578
00:36:26,604 --> 00:36:29,760
Zaista ne znam šta to znači. Ja sam
da budem iskren, ovo mi je prvi put.
579
00:36:29,840 --> 00:36:34,004
Ne moraš da brineš, ja neću
dodirnuti te ili ništa slično.
580
00:36:34,178 --> 00:36:37,272
- U redu.
- Imam ženu, znaš.
581
00:36:37,448 --> 00:36:41,908
Sretni smo. Mislim, nije srećan,
ali je kul, znaš.
582
00:36:42,620 --> 00:36:46,351
samo da znaš,
bit će jebanja.
583
00:36:46,590 --> 00:36:50,253
- Razgovaraćemo o tome ako dobiješ ulogu.
- U redu.
584
00:36:50,428 --> 00:36:53,556
Mislim, ne... Nećemo se jebati,
biće jebanja u filmu.
585
00:36:53,731 --> 00:36:56,495
Kao što sam rekao, imam ženu.
Ona ne igra to sranje.
586
00:36:56,667 --> 00:36:59,158
- Ona je luda kučka.
- Da.
587
00:36:59,336 --> 00:37:03,966
To je moj posao kao producenta
da vidim šta imaš.
588
00:37:04,442 --> 00:37:07,343
Pa ako vam je zbog toga neprijatno
na bilo koji način,
589
00:37:07,511 --> 00:37:13,609
ne moraš mi ništa pokazati
ne želiš da mi pokažeš, jer...
590
00:37:14,985 --> 00:37:16,680
Volim filmove.
591
00:37:16,854 --> 00:37:18,947
- Lawrence of a Labia.
- Ne.
592
00:37:19,123 --> 00:37:21,284
- Ma daj.
- Dawn of the Dick.
593
00:37:21,459 --> 00:37:24,292
Da, ali kako to rade zombiji
uopšte seksi?
594
00:37:24,462 --> 00:37:27,260
Želim da ti pojedem mozak
595
00:37:27,431 --> 00:37:29,490
i tvoje dupe.
596
00:37:31,001 --> 00:37:32,969
- Brate.
- Naučna fantastika.
597
00:37:33,137 --> 00:37:36,868
Da. Bliski susreti
Sa govno od pozadi.
598
00:37:37,041 --> 00:37:39,236
- Ne znam šta to znači.
- Samo guzice.
599
00:37:39,410 --> 00:37:41,401
Jebeno duboko u guzice.
600
00:37:45,349 --> 00:37:46,373
sta?
601
00:37:46,550 --> 00:37:48,609
Pravimo porno
i samo treba da znamo
602
00:37:48,786 --> 00:37:52,153
šta biste bili ili ne biste bili
zainteresovani za rad.
603
00:37:52,323 --> 00:37:53,551
Ako ništa.
604
00:37:54,425 --> 00:37:56,825
- Bez analnog.
- Oh, definitivno bez analnog.
605
00:37:56,994 --> 00:37:58,757
Anal i grljenje.
606
00:37:58,929 --> 00:38:00,260
Ne radim stvari za dupe.
607
00:38:00,431 --> 00:38:02,831
- Anal.
- Jebi ga.
608
00:38:03,000 --> 00:38:06,265
- Oh, čekaj, oralno. Volim anal.
- Vau.
609
00:38:06,437 --> 00:38:09,770
dobro, dobro,
pa, imate li neke posebne vještine?
610
00:38:09,940 --> 00:38:11,532
Posebne vještine?
611
00:38:13,077 --> 00:38:15,773
Mogu da dobijem jako brzo
i drži se pravo gore.
612
00:38:15,946 --> 00:38:17,937
- Je li to zaista posebna vještina?
- Mislim.
613
00:38:18,115 --> 00:38:20,879
- Možete li nam pokazati na šta mislite?
- Naravno.
614
00:38:28,859 --> 00:38:30,224
Oh, to je posebno.
615
00:38:31,929 --> 00:38:33,157
Da, primljeni ste, g.
616
00:38:33,330 --> 00:38:35,093
- Ko si ti opet?
- Lester.
617
00:38:35,266 --> 00:38:37,757
Lester "The Molester" Cockinshtuff.
618
00:38:37,935 --> 00:38:38,959
- Ne.
- Vau.
619
00:38:39,136 --> 00:38:42,105
To je najbolje porno ime
Čuo sam, čoveče.
620
00:38:42,273 --> 00:38:43,604
Mogu li imati porno ime?
621
00:38:44,441 --> 00:38:48,275
- Onda ću ja biti Pete Jones.
- U redu.
622
00:38:48,712 --> 00:38:50,111
Jeste li baka gaćice?
623
00:38:50,281 --> 00:38:52,306
- Ona je.
- Odjebi odavde.
624
00:38:52,483 --> 00:38:54,041
Gaćice
su zapravo u kući.
625
00:38:54,218 --> 00:38:55,242
Ja ću ih uzeti.
626
00:38:55,419 --> 00:38:58,946
- Star Sex 2: The Wrath of Cunt.
- Nikad nismo pravili Zvezdani seks
627
00:38:59,123 --> 00:39:01,785
Pretpostavljam da možemo izgubiti
Star Sex 3: The Search for Cock, onda.
628
00:39:01,959 --> 00:39:03,824
- Konte.
- Šta je to?
629
00:39:03,994 --> 00:39:05,586
To je Cocoon sa pičkom.
630
00:39:07,298 --> 00:39:11,496
Tako nam Delaney kaže
imaš neku vrstu posebnog talenta.
631
00:39:11,669 --> 00:39:14,137
Ne znam da li bih to nazvao
poseban talenat,
632
00:39:14,305 --> 00:39:17,832
ali to je nešto što sam pokupio
radi momačke večeri.
633
00:39:18,008 --> 00:39:20,738
Vjerovatno bi bilo lakše
kad bih ti samo pokazao.
634
00:39:21,378 --> 00:39:23,141
- Super.
- Pod je tvoj.
635
00:39:38,996 --> 00:39:41,931
Pa film, ha? To bi moglo biti zabavno.
636
00:39:52,276 --> 00:39:54,267
Jebote.
637
00:39:58,849 --> 00:40:01,010
Njeno ime, Bubbles.
638
00:40:01,652 --> 00:40:05,088
- Invazija otmičara?
- To je glupo iz MAD Magazina.
639
00:40:05,255 --> 00:40:09,214
Pa, jebi se, ok? Pokušavaš da razmišljaš
dobrog naučno-fantastičnog porno naslova. Teško je.
640
00:40:09,393 --> 00:40:12,385
Mora postojati jedan kojeg nemamo
pomislio bih da bi to sve reklo,
641
00:40:12,563 --> 00:40:14,554
nemoj biti smiješno prljav
i odvratno,
642
00:40:14,732 --> 00:40:17,860
i dalje imaju trenutno prepoznavanje
sa našom publikom.
643
00:40:19,503 --> 00:40:20,629
- Imam ga.
- Imam ga.
644
00:40:21,572 --> 00:40:24,439
- Zvezdane kurve.
- Da. Smiješno je, zar ne?
645
00:40:24,608 --> 00:40:27,509
Vidite, shvatili smo da nas ovo otvara
na još veće prodajno tržište
646
00:40:27,678 --> 00:40:29,703
mimo ljudi na koje smo otišli
u školu sa.
647
00:40:29,880 --> 00:40:31,643
Ljudi koji vole stripove i naučnu fantastiku.
648
00:40:31,815 --> 00:40:33,578
Stripovi? Kao "Ziggy"?
649
00:40:33,751 --> 00:40:36,879
"Zigi"? Da li je to čak iu jebenim novinama
više? Ne, čoveče.
650
00:40:37,054 --> 00:40:40,023
Jebi se. "Zigi" je strip,
odmah pored "Porodičnog cirkusa".
651
00:40:40,190 --> 00:40:42,556
Ne, kao Spajdermen i sranje,
znaš
652
00:40:42,960 --> 00:40:46,327
Uvek postoji hrpa Ratova zvezda
štreberi na tim emisijama stripova.
653
00:40:46,497 --> 00:40:49,955
Pa mi im prodajemo princezu Leju
stvarno mogu jebeno drkati.
654
00:40:50,134 --> 00:40:54,195
- To bih bio ja, princezo Lay-Her.
- Koga ja glumim?
655
00:40:54,371 --> 00:40:57,829
ti, prijatelju moj,
su glavna uloga Lubed Guy-Ballera.
656
00:40:58,008 --> 00:40:59,566
Čovječe, on će se zezati sa momcima?
657
00:40:59,743 --> 00:41:01,802
Mislio sam da si rekao
ovo su bili momci na devojkama.
658
00:41:01,979 --> 00:41:04,641
Ako moram da kresnem tipa, ok,
ali bih radije jebao devojku.
659
00:41:04,815 --> 00:41:06,510
Šta je s tobom, momče?
660
00:41:06,684 --> 00:41:10,051
- Promenićemo ime u Sky-Baller.
- Sky-Baller.
661
00:41:10,220 --> 00:41:12,279
Ja ću biti Hung So-low.
662
00:41:12,456 --> 00:41:16,187
Delaney, prijatelju,
ti si On-Ur-Knees Bend-Over.
663
00:41:16,360 --> 00:41:18,692
Čovječe, ja ne mogu biti bez pornića.
Moja žena će me ubiti.
664
00:41:18,862 --> 00:41:22,229
Hump me, On-Ur-Knees Bend-Over.
Ti si moja jedina grba.
665
00:41:22,399 --> 00:41:24,299
S druge strane, jebi moju ženu.
666
00:41:24,468 --> 00:41:27,733
Nažalost, On-Ur-Knees Bend-Over
nema seksa u filmu
667
00:41:27,905 --> 00:41:32,706
ali droidi rade,
I-CUP i R2-T-Bag.
668
00:41:32,876 --> 00:41:35,310
Ja robot.
669
00:41:35,479 --> 00:41:40,314
I Stacey ovdje
će igrati Darth Vibrator.
670
00:41:40,484 --> 00:41:42,714
- Ja sam loš momak?
- Ona nije momak, Zack.
671
00:41:42,886 --> 00:41:45,184
Znam to
jer nisam jebeni idiot.
672
00:41:45,355 --> 00:41:48,882
u našem filmu,
Darth Vibrator je loša djevojka
673
00:41:49,059 --> 00:41:50,549
ko želi da jebe galaksiju,
674
00:41:50,728 --> 00:41:55,097
bukvalno, a to je do Lubeda i Hunga
da je zaustave svojim kurcima.
675
00:41:55,265 --> 00:41:57,324
- Onda ćemo ti i ja imati seks?
- Da.
676
00:41:57,501 --> 00:42:00,095
- Cool.
- Znam. Zar to nije super?
677
00:42:00,270 --> 00:42:03,933
Čekaj, čekaj. Pa ko sve ima
seks sa kim u ovom filmu?
678
00:42:04,108 --> 00:42:06,201
od sinoć,
Imala sam seks sa Zackom.
679
00:42:06,376 --> 00:42:11,404
sta? Han Solo nikada nije imao seks
sa princezom Leom u Ratovima zvezda.
680
00:42:11,582 --> 00:42:14,050
Momci, ovo nije
bukvalna adaptacija ovdje.
681
00:42:14,218 --> 00:42:17,312
To je više erotsko ponovno zamišljanje.
682
00:42:17,488 --> 00:42:21,083
Nešto kao The Wiz ili kao parodija.
Sa puno analnog.
683
00:42:21,258 --> 00:42:23,920
- Cool.
- Znam, zar to nije super?
684
00:42:24,428 --> 00:42:28,489
Imam pitanje, uradi Princess Lay-Her
i Lubed Sky-Baller imaju seks?
685
00:42:29,867 --> 00:42:32,802
Ne, jer
oni su brat i sestra,
686
00:42:32,970 --> 00:42:35,632
a prema Miri,
braća i sestre ne mogu da jebaju.
687
00:42:35,806 --> 00:42:38,240
ali ti si rekao,
da ovo nije doslovan prevod,
688
00:42:38,408 --> 00:42:42,310
pa to znači Lesterov lik
mogao imati seks sa Mirinim likom.
689
00:42:42,479 --> 00:42:46,609
Jer bih jebeno volio jesti
njeno dupe i jebati je glupo u filmu.
690
00:42:46,784 --> 00:42:49,184
sanjaj, drugar,
to se nikada neće dogoditi, u redu?
691
00:42:49,353 --> 00:42:52,186
- Ne, u redu sam sa tim.
- Vidiš, ona je dobro... Čekaj, šta?
692
00:42:52,356 --> 00:42:55,450
Da. Mislim, svi ostali imaju
seks sa više od jedne osobe
693
00:42:55,626 --> 00:42:57,389
u ovom filmu odjednom,
694
00:42:57,561 --> 00:43:02,828
pa mislim da je, znaš,
nije fer ako samo tebe jebem.
695
00:43:03,500 --> 00:43:06,492
Ljudi, čitajte među sobom, u redu?
Mogu li popričati s tobom na trenutak?
696
00:43:07,137 --> 00:43:08,968
Vidi, Miri,
697
00:43:09,139 --> 00:43:12,575
imamo dosta seksa u ovome
stvar, ne morate to da radite.
698
00:43:12,743 --> 00:43:16,304
Zack, u redu je. Mislim, spavao sam
sa momcima mnogo goreg izgleda od Lestera.
699
00:43:16,480 --> 00:43:19,142
Samo želim da odradim svoju ulogu u filmu
kao i svi ostali.
700
00:43:19,316 --> 00:43:22,444
imas seks u filmu,
ne trebaš jebati nekog drugog.
701
00:43:22,619 --> 00:43:24,917
- Dobro si.
- Ali ja samo tebe jebem.
702
00:43:25,088 --> 00:43:28,888
Dakle, ne treba da ga menjamo
da bude pošteno?
703
00:43:29,059 --> 00:43:31,357
Pošteno za...? Ja ne... Šta?
Za koga pošteno?
704
00:43:31,528 --> 00:43:33,894
šta su ovo,
o krvavim dijamantima govorimo?
705
00:43:34,064 --> 00:43:37,500
Pošteno za sve ostale
ko jebe više od jedne osobe,
706
00:43:37,668 --> 00:43:39,568
a.k.a. ti, u filmu.
707
00:43:39,736 --> 00:43:42,899
- Mislim, dobro...
- U redu. Mislim, ako te nije briga...
708
00:43:43,073 --> 00:43:46,008
Jebeno me nije briga ako ga jebeš.
Jebi ga. Boli me kurac.
709
00:43:46,176 --> 00:43:49,168
Kao što si rekao, znaš,
jebao si veće idiote od Lestera.
710
00:43:49,346 --> 00:43:53,749
Sranje. Hoćemo li zaista
snimiti ovo u svemiru?
711
00:43:53,917 --> 00:43:55,441
Možda ne i veći idioti.
712
00:44:43,200 --> 00:44:44,667
Hvala ti.
713
00:45:09,726 --> 00:45:14,322
- Rez. U redu, momci, to je to.
- Da.
714
00:45:14,498 --> 00:45:18,161
Obavezno ostavite svoj kostim
tako da znamo da su tu za sutra.
715
00:45:18,335 --> 00:45:22,237
Uglavnom, svima, hvala vam puno
što si nam pomogao da se spremimo, znaš.
716
00:45:22,406 --> 00:45:26,433
Čišćenje ovog mesta, izgradnja
scenografije, šivenje kostima, to je samo...
717
00:45:26,610 --> 00:45:28,441
Mislim, stvarno je nevjerovatno. Hvala ti.
718
00:45:28,612 --> 00:45:29,943
Ozbiljno, hvala.
719
00:45:30,113 --> 00:45:34,516
Ali ovo je samo početak, momci.
Ako Zvjezdane kurve uspije, i hoće,
720
00:45:34,685 --> 00:45:38,121
spremni smo za nastavke u izobilju.
Imperija udara u guzu.
721
00:45:38,288 --> 00:45:40,984
- Povratak smeđeg oka.
- Fantomski čovek-guzica.
722
00:45:41,158 --> 00:45:44,650
I Osveta govana:
Završno potpuno analno poglavlje.
723
00:45:46,797 --> 00:45:49,163
- U redu.
- Osveta govana.
724
00:45:49,766 --> 00:45:52,564
- Jesi li shvatio?
- Da, ne, imamo ga.
725
00:45:54,104 --> 00:45:56,595
- Jebi se, drkadžije.
- Razgovaraćemo o tome.
726
00:45:56,773 --> 00:45:59,173
Zabavljat ćemo se,
ali još važnije,
727
00:45:59,343 --> 00:46:01,243
napravićemo
mnogo jebenog novca, ok?
728
00:46:01,411 --> 00:46:03,402
- Da.
- Dakle, pripremite se za veličinu, ljudi.
729
00:46:03,580 --> 00:46:05,241
Sutra počinjemo
glavna fotografija.
730
00:46:05,415 --> 00:46:07,576
Da.
731
00:46:07,884 --> 00:46:10,216
- U redu, laku noć, momci.
- Imamo film.
732
00:46:14,358 --> 00:46:16,223
- Šta?
- Ništa.
733
00:46:16,393 --> 00:46:20,124
Mislim da bi neko trebalo da prizna
kako je ovo ludo i nevjerovatno
734
00:46:20,297 --> 00:46:23,528
- i sve je to zbog tebe.
- Ne znam. To je samo porno.
735
00:46:23,700 --> 00:46:27,659
Znaš na šta mislim.
Zaista si došao na svoje.
736
00:46:28,905 --> 00:46:30,167
Začepi jebote.
737
00:46:31,375 --> 00:46:35,402
Dakle, kada govorimo o ulasku u stvari,
spreman za sutra? dvadeset godina,
738
00:46:35,579 --> 00:46:38,446
konačno ćemo znati kako je
da imaju seks jedno sa drugim.
739
00:46:38,615 --> 00:46:40,199
Kažeš to kao
pitali ste se
740
00:46:40,283 --> 00:46:42,376
kako bi bilo spavati sa mnom
već neko vrijeme.
741
00:46:42,552 --> 00:46:45,180
Šta misliš zašto jebote
Počeo sam da se družim sa tobom?
742
00:46:45,355 --> 00:46:49,348
Znao sam. Evo, pomozite.
743
00:46:52,929 --> 00:46:57,229
Obećajmo da neće
promijeniti bilo šta između nas, ok?
744
00:46:57,401 --> 00:46:58,522
- Kao šta?
- Ne znam.
745
00:46:58,602 --> 00:47:00,797
Neki momci
ne mogu držati seks u perspektivi.
746
00:47:00,971 --> 00:47:03,667
Ako neko mora ovo da zadrži
u perspektivi, to si ti, u redu?
747
00:47:03,840 --> 00:47:06,809
Ne zelim da budes sav omamljen
i gnjecav na meni
748
00:47:06,977 --> 00:47:09,445
nakon što ti pružim najbolji orgazam
ste ikada imali.
749
00:47:09,613 --> 00:47:12,013
Oh, kao da znaš šta radiš
dole uopšte.
750
00:47:12,182 --> 00:47:15,049
Ja zapravo ne znam. Gdje je klitoris?
Je li ti u guzici?
751
00:47:15,218 --> 00:47:17,948
samo, znaš,
pobrini se da se na neki način uzvikneš
752
00:47:18,121 --> 00:47:22,455
i ponašam se kao da sam pastuv koji zna
šta on radi, ok? Samo budi drug.
753
00:47:22,626 --> 00:47:26,426
Oh, brate, ja ću Meryl Streep
odjebi iz ovoga sutra, ti gledaj.
754
00:47:29,032 --> 00:47:32,229
- Hvala.
- Nema na čemu.
755
00:47:32,402 --> 00:47:34,632
Ne. Zaista, hvala.
756
00:47:36,640 --> 00:47:38,608
Za sve.
757
00:47:40,343 --> 00:47:42,277
Nema na cemu.
758
00:47:48,318 --> 00:47:51,048
Manje od 12 sati
i mi pravimo istoriju Monrovila.
759
00:47:51,221 --> 00:47:55,920
- Zaista se nadam da ništa neće poći po zlu.
- To je film. Šta bi moglo poći po zlu?
760
00:48:04,734 --> 00:48:06,929
Šta radiš?
761
00:48:08,839 --> 00:48:11,000
- Šta ima?
- Koji kurac?
762
00:48:11,174 --> 00:48:12,505
sta radis
763
00:48:12,676 --> 00:48:14,701
- Šta to radiš?
- Čekaj, čekaj.
764
00:48:14,878 --> 00:48:16,812
- Čekaj.
- Stani. Stani.
765
00:48:18,048 --> 00:48:21,176
- Ne, ne, ne.
- Šta se dođavola dešava?
766
00:48:21,351 --> 00:48:24,445
Stanovi su ono što se dešava,
čim se demonstrira ova usrana rupa.
767
00:48:24,621 --> 00:48:26,088
Ne, moraš to odmah prekinuti.
768
00:48:26,256 --> 00:48:28,622
Iznajmili smo ovo mjesto na mjesec dana
od gospodina Jenkinsa.
769
00:48:28,792 --> 00:48:30,987
Zvuči kao vaš g. Jenkins
bila puna sranja.
770
00:48:31,161 --> 00:48:33,629
Luxury Homesteads
kupio ovo mjesto prije mjesec dana.
771
00:48:33,797 --> 00:48:35,492
Ubiću tog lažljivog starca.
772
00:48:35,665 --> 00:48:38,156
Moraćeš da ideš na Floridu,
tamo se preselio.
773
00:48:38,335 --> 00:48:40,565
Imamo hiljade dolara
opreme tamo.
774
00:48:40,737 --> 00:48:43,331
- Molim te.
- Ako želiš da probiješ ovu ruševinu
775
00:48:43,507 --> 00:48:47,443
kada završimo, budi moj gost.
Hej, spusti tu jebenu gredu.
776
00:49:04,794 --> 00:49:07,024
Ovo je posljednja stvar
želiš čuti.
777
00:49:07,197 --> 00:49:08,562
Ako ne dobijete avans,
778
00:49:08,732 --> 00:49:11,200
Mislim da se nećemo zadržati
krov nad našim glavama.
779
00:49:11,368 --> 00:49:15,099
Već imam predujam.
Ušao je u sve kostime.
780
00:49:15,272 --> 00:49:18,070
- Dakle, sav naš novac je nestao?
- Sav tvoj novac?
781
00:49:18,241 --> 00:49:21,733
Nema veze šta će moja žena da uradi
kada nema novih guma za sneg,
782
00:49:21,912 --> 00:49:24,847
ili kad vidi
Napunio sam video kameru.
783
00:49:25,015 --> 00:49:26,880
Žao mi je što sam te uvukao u ovo, čoveče.
784
00:49:27,050 --> 00:49:28,950
Samo sam htela da vidim
neke besplatne sise.
785
00:49:29,586 --> 00:49:35,422
To je sve. Ali ne postoji tako nešto
kao slobodne sise, ima li, Zack?
786
00:49:36,526 --> 00:49:38,721
- Ima li?
- Jebeš ovu buku.
787
00:49:38,895 --> 00:49:41,591
Zašto ne nabavimo drugu kameru,
i snimiti nešto drugo?
788
00:49:41,765 --> 00:49:44,199
Gde ćemo to da uradimo?
Imate li drugu zvučnu pozornicu?
789
00:49:44,367 --> 00:49:48,394
Sound stage? Imali smo sranje
garažu smo pretvorili u zvučnu pozornicu.
790
00:49:48,572 --> 00:49:51,234
Pronalazimo neko novo mjesto
i radimo to ponovo.
791
00:49:52,609 --> 00:49:54,042
Kako? Ok, švorc sam, čoveče.
792
00:49:54,211 --> 00:49:58,705
Ne, napravi to, bio sam švorc.
Sada sam stvarno izbačen.
793
00:49:58,882 --> 00:50:01,316
Moram da nađem drugi posao
da vrati Delaneyju.
794
00:50:01,484 --> 00:50:04,976
pa molim te reci mi,
kako si mogu priuštiti da počnem ispočetka?
795
00:50:05,155 --> 00:50:07,282
- Šta da ti donesem?
- Da, mogu li dobiti...?
796
00:50:07,457 --> 00:50:10,824
Previlje jebeno kasno. Kapućino, 3.50.
797
00:50:10,994 --> 00:50:12,962
Ne znam
sta sam jebote mislio.
798
00:50:13,129 --> 00:50:18,294
Mislim, totalni sam gubitnik
u svakom drugom aspektu mog života.
799
00:50:18,468 --> 00:50:20,368
Šta me je navelo na razmišljanje
Mogao bih da uradim nešto
800
00:50:20,537 --> 00:50:22,334
jednostavno kao snimanje ljudi kako se jebu?
801
00:50:22,505 --> 00:50:25,303
nemamo više novca,
nema gde pucati, nema setova,
802
00:50:25,475 --> 00:50:27,739
nemamo jebene kamere. Evo.
803
00:50:29,279 --> 00:50:32,112
Vrijeme je da se vratim svom uobičajenom životu
804
00:50:32,282 --> 00:50:36,309
gde sam tihi zajebanac
koji nikoga ne košta
805
00:50:36,486 --> 00:50:39,580
i zna svoj prokleti položaj
iza ove jebene tezge
806
00:50:39,756 --> 00:50:42,884
pravljenje kapućina
za ovog jebenog tipa.
807
00:50:47,230 --> 00:50:50,495
Oh, da. Oh, da.
808
00:50:56,006 --> 00:50:57,667
sta radis
809
00:50:59,442 --> 00:51:00,875
Oh, da.
810
00:51:01,478 --> 00:51:03,412
Da.
811
00:51:08,818 --> 00:51:10,649
Jebi ga, da.
812
00:51:13,189 --> 00:51:14,213
Zack.
813
00:51:36,279 --> 00:51:41,148
Ti podli indijski drkadžijo.
Kažem ti, da.
814
00:51:42,352 --> 00:51:45,378
Progutaj moj Cockuccino.
815
00:51:45,555 --> 00:51:48,251
- Šta?
- To je to. To je film.
816
00:51:48,425 --> 00:51:51,952
Zašto se nisam ranije setio toga?
Ne trebaju nam scene ili bina.
817
00:51:52,128 --> 00:51:55,689
Pogledajte svu ovu proizvodnu vrijednost,
cekajuci muda.
818
00:51:55,865 --> 00:51:58,561
Čekaj. Hoćeš da pucaš
prljavi film ovde, gde radimo?
819
00:51:58,735 --> 00:51:59,724
Da.
820
00:51:59,903 --> 00:52:03,395
Jebote, da, imam. Znaš koliko
priče koje imam od rada ovdje?
821
00:52:03,573 --> 00:52:07,532
Koliko sam puta povalio
tamo posle radnog vremena?
822
00:52:07,711 --> 00:52:09,420
Nikada nisi povalio ovde
poslije radnog vremena.
823
00:52:09,512 --> 00:52:11,605
Znam. Hvala što ste me podsjetili.
824
00:52:11,781 --> 00:52:16,718
Ali uvek bih voleo da imam,
a to je ono što je porno. To je fantazija.
825
00:52:16,886 --> 00:52:22,222
To je normalno
i čineći ga nenormalnim tako što ga jebeš.
826
00:52:22,392 --> 00:52:24,792
Ne radi to.
Mali pas to ne voli.
827
00:52:24,961 --> 00:52:26,394
Kako si nabavio kameru?
828
00:52:26,563 --> 00:52:30,431
Time što je užasan, nepovjerljiv
zaposleni, eto kako.
829
00:52:31,134 --> 00:52:35,798
Daj mi danas, napraviću scenario.
Nađimo se ovdje nakon zatvaranja.
830
00:52:35,972 --> 00:52:41,137
Lansiraćemo užad
jism po cijelom ovom drkadžiju. Mir.
831
00:52:42,912 --> 00:52:46,746
Sviđa mi se taj tip, ali ako pokuša
jebi tog malog psa večeras stvarno,
832
00:52:46,916 --> 00:52:49,077
Zovem Humano društvo.
833
00:52:51,287 --> 00:52:55,223
Zove se Bean-N-Gone,
pa odjebi odavde. Hej, Barry.
834
00:53:00,997 --> 00:53:04,057
- Pripremite se, Stace, slika je gotova.
- U redu.
835
00:53:04,234 --> 00:53:06,099
Zamotajte traku.
836
00:53:08,938 --> 00:53:11,998
Progutaj moj Cockuccino,
Scena 12, Takt 1.
837
00:53:19,916 --> 00:53:22,043
I akcija.
838
00:53:30,193 --> 00:53:33,788
Ja bih dupli espreso
tako da mogu ostati budan cijelu noć
839
00:53:33,963 --> 00:53:36,488
jer sam raspoložen za jebanje.
840
00:53:36,666 --> 00:53:41,160
Pa, ja sam kurva, pa volim
da jebem. Želiš li da me jebeš?
841
00:53:41,337 --> 00:53:45,330
Jebote. misliš,
nakon što završiš sa svojom smjenom?
842
00:53:45,508 --> 00:53:48,477
Mislim tokom moje smjene.
843
00:53:49,345 --> 00:53:51,643
- Izvini.
- Nastavi, nastavi.
844
00:53:51,815 --> 00:53:54,215
Sa svojom osovinom.
845
00:54:04,494 --> 00:54:08,260
Pusti nas da se jebemo.
846
00:54:12,268 --> 00:54:14,031
Cue music.
847
00:54:19,843 --> 00:54:22,243
Ok, otvori se kameri,
momci. Da vidimo.
848
00:54:25,715 --> 00:54:26,909
Više jezika.
849
00:54:30,019 --> 00:54:31,486
Malo manje jezika.
850
00:54:35,825 --> 00:54:37,759
Oh, to je bilo dobro.
851
00:54:43,500 --> 00:54:44,558
Cue efekti.
852
00:55:01,918 --> 00:55:04,318
Oh, da, tako.
853
00:55:04,487 --> 00:55:06,580
Oh, da.
854
00:55:07,757 --> 00:55:10,817
Vidiš, rekao sam ti da će upaliti.
Zar ti nisam rekao? Izgleda neverovatno.
855
00:55:10,994 --> 00:55:12,518
To je nevjerovatno.
856
00:55:13,096 --> 00:55:15,758
Oh, pasulj boli. Polako.
857
00:55:16,065 --> 00:55:18,932
- Useli se radi pokrivanja.
- Lepo.
858
00:55:19,302 --> 00:55:20,360
Zato smo ga i uhvatili.
859
00:55:20,537 --> 00:55:23,802
- Lepo. Impresioniran sam.
- Ulazi tamo, Deacon.
860
00:55:23,973 --> 00:55:27,306
- Hajde.
- Tako? Tako.
861
00:55:27,477 --> 00:55:31,072
- Oh, da.
- Oh, da. Pogledaj to.
862
00:55:31,247 --> 00:55:33,112
- Izvuci se malo, zapravo.
- To je vruće.
863
00:55:33,283 --> 00:55:35,217
Ne, ne ti, Lester. Vrati ga unutra.
864
00:55:35,385 --> 00:55:36,875
Poljubi mišić.
865
00:55:37,487 --> 00:55:39,455
- Poljubim mišić.
- Poljubi mišiće.
866
00:55:40,156 --> 00:55:43,216
- Može li da je malo lupi po guzici?
- Ne budi jebeni perverznjak, brate.
867
00:55:43,393 --> 00:55:47,329
- Mešaj, hajde. Stir.
- Da, promešaj.
868
00:55:47,730 --> 00:55:50,426
Promešaj, dušo.
869
00:55:59,242 --> 00:56:00,402
Hej.
870
00:56:01,778 --> 00:56:03,245
- Sveta.
- Sranje.
871
00:56:03,413 --> 00:56:05,608
Jeste li još uvijek otvoreni?
872
00:56:07,183 --> 00:56:11,119
Ne. Zatvaramo u 9.
873
00:56:11,955 --> 00:56:14,150
Treba mi kafa pa idem kući.
874
00:56:14,624 --> 00:56:17,752
- U redu. Da.
- Hvala.
875
00:56:19,095 --> 00:56:21,256
To je slatka maca.
876
00:56:21,931 --> 00:56:23,091
U redu.
877
00:56:30,340 --> 00:56:31,364
Hej.
878
00:56:31,541 --> 00:56:33,202
- Hej.
- Hej.
879
00:56:33,376 --> 00:56:37,142
Vidite li igru? Bio sam u tome.
880
00:56:37,313 --> 00:56:42,683
jebeni Roethlisberger,
kvoterbek je bio jebeni,
881
00:56:42,852 --> 00:56:48,620
"Zagrli, zagrli, fudbal. Cijelu noć."
882
00:56:48,791 --> 00:56:51,123
Ok, drugar, izvoli.
Na kući.
883
00:56:51,461 --> 00:56:53,656
- Volim te.
- I ja tebe volim. Lijepo se provedi.
884
00:56:53,830 --> 00:56:57,095
- Da, imaću hladnu.
- Rekao sam, dobro se provedite.
885
00:56:59,202 --> 00:57:01,966
- U redu. Nastavite da se krećete.
- Ti i tvoj mali pas.
886
00:57:02,839 --> 00:57:05,000
Idi Steelers.
887
00:57:10,880 --> 00:57:12,142
Akcija.
888
00:57:12,649 --> 00:57:16,676
Oh, da. Da, da, tako.
889
00:57:16,853 --> 00:57:21,722
Oh, jebi ga, jebi ga, fudbal.
Oh, da.
890
00:57:22,091 --> 00:57:23,422
O, Bože, ovo je dobro.
891
00:57:26,062 --> 00:57:32,365
Ti uzmi. Ti uzmi.
Uzmi, Barry. Oh, uzmi.
892
00:57:32,535 --> 00:57:35,527
Uzmi, Barry. Uzmi ga.
893
00:57:36,372 --> 00:57:39,739
Uznemiren sam
koliko me ovo pali.
894
00:57:40,843 --> 00:57:42,470
- Sranje, čovječe, skoro je 6.
- Oh, jebi ga.
895
00:57:42,645 --> 00:57:44,738
Ok, to je omot,
svi, da.
896
00:57:44,914 --> 00:57:47,906
Dajmo ruku našim zgodama
sa telima od sinoć.
897
00:57:48,084 --> 00:57:50,575
Stacey, Lester, Bubbles, Barry.
898
00:57:50,753 --> 00:57:51,845
- Da.
- Lepo.
899
00:57:52,021 --> 00:57:53,818
U redu, kada se vratimo večeras,
900
00:57:53,990 --> 00:57:57,824
završavamo scenu Venti-vulva, i
onda ulazimo u mene i Mirine stvari.
901
00:57:57,994 --> 00:58:01,691
Opet, nevjerovatna prva noć, svi.
Hvala vam puno.
902
00:58:04,801 --> 00:58:06,996
Pusti nas da se jebemo.
903
00:58:10,173 --> 00:58:12,505
- Hej, kako je izgledalo?
- Šta mislite kako je izgledalo?
904
00:58:12,675 --> 00:58:16,111
Izgledalo je kao da sranje ulazi u druga sranja,
u fokusu.
905
00:58:16,279 --> 00:58:19,908
Kakav umjetnik. To je bilo Kurosawino
moto. "Sranje ide u druga sranja."
906
00:58:20,083 --> 00:58:22,244
o, čovječe,
Ne mogu da verujem da sada moraš da radiš.
907
00:58:22,418 --> 00:58:25,216
U redu je. znaš, iskreno,
Mislim da ne bih mogao da spavam.
908
00:58:25,388 --> 00:58:28,721
- Prilično sam, kao, napumpan trenutno.
- Je li tako? Bilo je neverovatno.
909
00:58:28,891 --> 00:58:30,880
Bilo je sjajno.
Mislim da su se glumci i ekipa dobro zabavili.
910
00:58:30,960 --> 00:58:33,485
- Dobijali smo velika sranja.
- Da, bilo je tako zabavno.
911
00:58:33,663 --> 00:58:36,097
Samo želim da nastavim da pucam
ljudi izbace po ceo dan.
912
00:58:36,466 --> 00:58:39,663
Mislim da se nikad nisam sreo
ambicioznog Zacka Browna prije.
913
00:58:40,336 --> 00:58:43,601
- Pa, pokušavam da platim račune, pa...
- Nije loša stvar.
914
00:58:44,807 --> 00:58:46,968
Mislim da ti dobro stoji.
915
00:59:33,790 --> 00:59:38,159
Hajde, požuri.
Hajde, hajde, hajde.
916
00:59:39,262 --> 00:59:40,388
Čekaj malo.
917
00:59:40,563 --> 00:59:42,963
- Nikada to niste radili?
- U redu je.
918
00:59:43,432 --> 00:59:48,597
Znate, razgovarali smo o tome
i to je samo za film.
919
00:59:48,771 --> 00:59:50,762
Mi smo prijatelji, znaš,
mi smo samo prijatelji.
920
00:59:50,940 --> 00:59:54,808
I uvek ćemo biti
samo prijatelji, pa...
921
00:59:54,977 --> 00:59:58,344
Slušaj, imam još malo maziva
od sinoć.
922
00:59:58,514 --> 01:00:01,915
Razumijem da je teško dobiti
mokar kad svi gledaju.
923
01:00:02,084 --> 01:00:03,915
Barem je bilo za Barryja.
924
01:00:04,086 --> 01:00:07,021
- Ne znam da li će mi trebati.
- Stvarno?
925
01:00:07,190 --> 01:00:10,648
Da, mislim da sam samo uzbuđen.
926
01:00:12,829 --> 01:00:15,389
Na ideju da ljudi gledaju,
ne zbog Zacka.
927
01:00:15,565 --> 01:00:18,693
Oh, Bože. Zack to nikada ne bi mogao imati
uticaj na mene za milion godina.
928
01:00:18,868 --> 01:00:21,428
- Zdravo, Miriam.
- Hej.
929
01:00:21,604 --> 01:00:22,628
Vau.
930
01:00:22,805 --> 01:00:24,602
- Tvoje lice.
- Da. Čudno, ha?
931
01:00:24,774 --> 01:00:27,174
Mislim da ti nisam video lice
od apsolventske godine.
932
01:00:27,343 --> 01:00:28,503
Mislim da sam napravio grešku.
933
01:00:28,678 --> 01:00:31,613
Uradio sam to za tebe da ti ne bi
dobiti osip na putu tokom naše scene,
934
01:00:31,781 --> 01:00:34,944
ali trebalo je prvo da pitam,
Izgledam kao jebeni kit beluga.
935
01:00:35,351 --> 01:00:37,945
Mislim da ću sada ići.
936
01:00:39,355 --> 01:00:41,016
U redu.
937
01:00:47,763 --> 01:00:50,163
Sve što stalno mislim je
trebalo je da uradimo probni rad
938
01:00:50,333 --> 01:00:51,800
kod kuce prosle nedelje ili tako nesto.
939
01:00:51,968 --> 01:00:53,731
- Oh, moj Bože. zar ne?
- Znam.
940
01:00:55,972 --> 01:01:01,274
- Ipak si kul da to uradiš, zar ne?
- Da, um. Totalno. jesi li ti?
941
01:01:01,444 --> 01:01:03,571
Da, da, da.
Znaš, ja sam...
942
01:01:03,980 --> 01:01:06,414
- Iskreno, malo sam nervozan, valjda.
- Jesi?
943
01:01:06,582 --> 01:01:08,880
- To je velika stvar.
- Jeste?
944
01:01:09,051 --> 01:01:12,987
da, znaš,
prvi put smo zajedno
945
01:01:14,390 --> 01:01:18,656
od našeg dobrog debija
na virusnom videu.
946
01:01:19,795 --> 01:01:20,887
Oh, da.
947
01:01:21,063 --> 01:01:23,293
To je jebeni pritisak
za direktora.
948
01:01:23,799 --> 01:01:27,326
Kao direktor, molim. O čemu
anksioznost koju osećam kao glumica?
949
01:01:27,503 --> 01:01:30,836
- Da li sam izabrao pravi projekat?
- Da. Šta je sa ovim praćenjem?
950
01:01:31,007 --> 01:01:33,999
Julia Roberts je pratila Zgodnu ženu
sa Sleeping With the Enemy.
951
01:01:34,176 --> 01:01:37,111
Pratim Granny Panties
sa Swallow My Cockuccino.
952
01:01:37,280 --> 01:01:39,544
Jedina razlika je
ovaj film je o pusanju kurca
953
01:01:39,715 --> 01:01:41,774
a njen film je upravo popušio kurac,
period.
954
01:01:41,951 --> 01:01:44,977
- Jedina razlika, da.
- Kraj je bio prilično sjajan.
955
01:01:45,621 --> 01:01:47,521
Svidelo mi se to.
956
01:01:49,058 --> 01:01:51,583
- Kada ga ona ubije.
- Sa pištoljem.
957
01:01:51,761 --> 01:01:52,887
- Da.
- Da.
958
01:01:53,062 --> 01:01:55,462
- Ona prvo zove policiju.
- Ona se prva javi.
959
01:01:55,631 --> 01:01:57,496
- Bilo je super.
- Sjajno, da.
960
01:01:59,769 --> 01:02:02,033
Pa pretpostavljam da bi trebali ovo da uradimo.
961
01:02:02,204 --> 01:02:06,607
Mislim da bi trebalo samo da sačekamo
dok ne izgubim još 20 ili 30 funti.
962
01:02:06,776 --> 01:02:09,677
Prestani. Izgledaš dobro.
963
01:02:09,845 --> 01:02:11,369
Hvala.
964
01:02:13,015 --> 01:02:16,781
Pa, šta je sa mnom? Kako izgledam?
965
01:02:17,987 --> 01:02:21,650
Mislim, izgledaš prelepo.
Uvek izgledas tako lepo,
966
01:02:21,824 --> 01:02:26,022
pa pretpostavljam da to nije velika stvar,
ali izgledaš neverovatno.
967
01:02:34,470 --> 01:02:38,201
- U redu. Hajde da napravimo porno.
- U redu.
968
01:02:39,342 --> 01:02:43,210
Progutaj moj Cockuccino,
Scena 8, Takt 1.
969
01:02:43,379 --> 01:02:45,847
- Dođi ovamo.
- Završio sam...?
970
01:02:46,515 --> 01:02:48,380
U redu, smirite se.
971
01:02:49,151 --> 01:02:50,584
Akcija.
972
01:02:52,188 --> 01:02:54,554
Ko bi to mogao biti?
973
01:03:01,797 --> 01:03:02,957
- Zdravo.
- Zdravo.
974
01:03:03,132 --> 01:03:06,590
Ja sam dostavljač
i imam kremu za tebe.
975
01:03:06,769 --> 01:03:10,261
Vau, ta krema izgleda teško.
Mora da si jak.
976
01:03:10,439 --> 01:03:11,872
Vježbam.
977
01:03:12,041 --> 01:03:16,239
Pa da li želiš mene
da ti sada dam tvoju kremu?
978
01:03:16,412 --> 01:03:20,178
Ceo sam ga ceo dan.
979
01:03:21,250 --> 01:03:22,274
- Jebi ga. Hajde.
- Ups.
980
01:03:22,451 --> 01:03:24,009
Nastavi.
981
01:03:24,186 --> 01:03:28,623
Prosuo sam kremu. Da li vam smeta?
982
01:03:28,791 --> 01:03:34,127
Ne smeta mi.
Pogotovo ako mi ga prospeš po licu.
983
01:03:34,563 --> 01:03:36,622
Pusti nas da se jebemo.
984
01:03:42,872 --> 01:03:44,931
- Popravi mi košulju. Misliš da bih trebao?
- U redu.
985
01:03:45,107 --> 01:03:48,201
Daj da im vidim sise.
986
01:03:48,644 --> 01:03:51,704
Zapravo, znaš šta? oprosti,
Mislim da ne treba da im pokažemo.
987
01:03:51,881 --> 01:03:54,179
- Šta?
- Ne bi trebalo da ti pokazujemo grudi.
988
01:03:54,350 --> 01:03:57,410
- Zar nećeš skinuti majicu?
- Samo ću ga otvoriti.
989
01:03:57,586 --> 01:03:59,349
Nećeš ga skinuti? Zašto ne?
990
01:03:59,522 --> 01:04:02,457
Moje sise su veće od tvojih.
Ne želim to pokazati.
991
01:04:02,625 --> 01:04:05,594
Neće pokazati sise?
Pokazao sam kurac i šupak.
992
01:04:05,761 --> 01:04:08,093
- Ok, srediću ti pantalone.
- Napred i nazad. U redu.
993
01:04:08,264 --> 01:04:10,664
- Sranje.
- Gde je ta isporuka?
994
01:04:10,833 --> 01:04:16,100
Ne mogu vjerovati. Dostavljao sam
krema, i vidi šta se dešava.
995
01:04:16,272 --> 01:04:20,072
- Isuse, šta je to, rumba?
- Šta je rumba?
996
01:04:20,242 --> 01:04:22,176
Taj nezgodan pokret.
997
01:04:23,846 --> 01:04:26,838
- Da ti skinem gaće?
- Da, skini ih.
998
01:04:29,819 --> 01:04:31,286
Koji kurac?
Kako ovo funkcionira?
999
01:04:31,454 --> 01:04:33,388
Oni su kao... Uradiću to.
1000
01:04:33,556 --> 01:04:36,491
- Ja ću svoje, ti samo... Ti svoje.
- Napraviću pantalone.
1001
01:04:45,401 --> 01:04:47,631
Bakine gaćice.
1002
01:04:49,505 --> 01:04:51,336
Samo nastavite s tim već.
1003
01:04:52,641 --> 01:04:54,506
Jebat cu te sa svojom kunicom.
1004
01:04:54,677 --> 01:04:56,474
Čovječe, to je stvarno prljavo.
1005
01:04:56,645 --> 01:04:58,636
- To je previše prljavo?
- To me vrijeđa.
1006
01:04:58,814 --> 01:05:00,714
- Penis?
- Dobro.
1007
01:05:00,883 --> 01:05:04,046
- Jebaću te svojim penisom.
- Jedva čekam.
1008
01:05:04,220 --> 01:05:06,051
Za moj penis.
1009
01:05:06,222 --> 01:05:09,658
Budi oprezna, Miri. Ok, idemo.
Samo nastavi da kotrljaš, nastavi da se kotrljaš.
1010
01:05:09,825 --> 01:05:14,489
- Idem napred.
- Jebena krema dolazi.
1011
01:05:17,133 --> 01:05:20,193
Ovo je najgori porno
Ja sam ikad vidio.
1012
01:05:20,603 --> 01:05:26,200
- Dođi ovamo, dostavljače.
- Hajde da jebemo ovaj pasulj.
1013
01:05:28,410 --> 01:05:29,434
- Jesi li dobro?
- Da.
1014
01:05:29,612 --> 01:05:32,945
- U redu, u redu.
- Samo ih ostavi. Samo ih ostavi.
1015
01:05:33,115 --> 01:05:35,583
- Stvarno odvlače pažnju.
- Trebao bi ih ostaviti.
1016
01:05:35,751 --> 01:05:38,015
- Moraš uzeti svoj... Eto.
- Dobro, dobro.
1017
01:05:38,187 --> 01:05:40,485
- Ok, ok.
- U redu. Ovo je u redu?
1018
01:05:44,493 --> 01:05:46,051
U redu.
1019
01:05:46,228 --> 01:05:47,661
U redu.
1020
01:05:48,063 --> 01:05:50,930
- Počećemo da se ljubimo u tri, u redu?
- U redu.
1021
01:05:51,100 --> 01:05:54,661
Jedan, dva, tri. Idi.
1022
01:06:18,294 --> 01:06:20,194
Spreman sam.
1023
01:06:21,096 --> 01:06:24,623
- Spreman sam.
- U redu.
1024
01:06:33,742 --> 01:06:34,800
Deacon.
1025
01:06:34,977 --> 01:06:37,207
- Đakone. Deacon.
- Šta?
1026
01:06:37,379 --> 01:06:40,780
Jeste li vidjeli Lost ove sedmice, čovječe?
Propustio sam. sta se desilo?
1027
01:06:40,950 --> 01:06:43,885
Oni su na ostrvu, van ostrva.
Ko to može pratiti?
1028
01:06:44,053 --> 01:06:45,179
Mislim da su u paklu.
1029
01:06:45,354 --> 01:06:47,151
Hoćete li svi ućutati, jebote?
1030
01:07:02,137 --> 01:07:03,764
Želim da dođeš.
1031
01:07:03,939 --> 01:07:06,908
- Želim da pođeš sa mnom.
- U redu.
1032
01:07:11,814 --> 01:07:14,044
Oh, Bože.
1033
01:07:29,598 --> 01:07:31,657
O, Bože.
1034
01:07:44,446 --> 01:07:45,606
Cut.
1035
01:07:45,781 --> 01:07:50,514
To je to? Gotovo je? zar ne
Trebalo bi da dođe na njene sise?
1036
01:07:55,624 --> 01:07:58,252
Pa, nije bilo ono što smo snimili,
ali to je bilo lijepo.
1037
01:07:58,427 --> 01:08:01,055
- Bilo je tako romantično.
- Pravo jebati, Zack.
1038
01:08:01,230 --> 01:08:03,425
Hvala, Lester.
1039
01:08:03,632 --> 01:08:07,295
Ali nisam bio samo ja, momci. Daj
to je za moju blistavu koleginicu, Miri.
1040
01:08:08,671 --> 01:08:10,832
- Lepo.
- Um, šou je gotov.
1041
01:08:11,006 --> 01:08:13,099
hajde da se iselimo,
počnite paliti sljedeću scenu.
1042
01:08:13,275 --> 01:08:15,004
- U redu.
- Učinimo to.
1043
01:08:15,844 --> 01:08:17,778
- Izgledala si tako lijepo.
- Hvala.
1044
01:08:17,946 --> 01:08:19,846
Mislio sam da će
budi jebeno čvrst.
1045
01:08:20,015 --> 01:08:21,676
- Bilo je lepo.
- Lepo ne prodajem.
1046
01:08:21,850 --> 01:08:23,875
- Dobar posao.
- Hvala.
1047
01:08:24,420 --> 01:08:27,150
Jesi li dobar, Mir? Treba li ti nešto?
1048
01:08:27,323 --> 01:08:29,223
Samo ću uzeti minut, ok?
1049
01:08:29,391 --> 01:08:32,758
U redu. Samo ću biti tamo.
1050
01:08:33,562 --> 01:08:35,052
Da.
1051
01:08:36,632 --> 01:08:40,159
- To je bilo zabavno.
- Da, zabavno.
1052
01:08:42,037 --> 01:08:44,505
"Zabava." Ti jebeni kretenu.
1053
01:09:10,299 --> 01:09:11,630
Vau.
1054
01:09:27,149 --> 01:09:28,616
- Hej.
- Hej.
1055
01:09:28,784 --> 01:09:31,617
- Radite na prepisivanju?
- Da, samo za večerašnju scenu.
1056
01:09:31,787 --> 01:09:34,381
- Spreman sam da idem kad i ti.
- U redu.
1057
01:09:36,125 --> 01:09:42,997
Znaš, pre nego što odemo, ja...
Mislim da je to dobra ideja
1058
01:09:43,565 --> 01:09:45,499
ako govorimo o
šta se desilo sinoć.
1059
01:09:47,236 --> 01:09:49,932
Mislim, ne moramo, ali mislim...
1060
01:09:50,105 --> 01:09:51,265
Ok, da.
1061
01:09:51,440 --> 01:09:53,440
Nekako sam ispustio loptu na to,
Valjda, ha?
1062
01:09:53,609 --> 01:09:57,477
- Ne, ne. to je...
- Da budem iskren, bilo je...
1063
01:09:57,646 --> 01:10:00,240
Znaš, nisam shvatio
kako bi to bilo čudno za mene.
1064
01:10:00,416 --> 01:10:03,146
Čudno? Kao... Čudno kako?
1065
01:10:03,786 --> 01:10:07,415
Gluma i režija u isto vrijeme.
Mnogo je za obraditi, znaš.
1066
01:10:07,589 --> 01:10:11,355
Po prvi put sam pomislio na svoja jaja
nije imao dovoljno kose na sebi.
1067
01:10:11,527 --> 01:10:13,017
Nisam to mislio.
1068
01:10:14,797 --> 01:10:16,822
Znam na šta si mislio.
1069
01:10:16,999 --> 01:10:18,694
Kako se osjećaš zbog toga?
1070
01:10:19,368 --> 01:10:21,268
valjda,
1071
01:10:22,771 --> 01:10:23,931
osjećam se kao...
1072
01:10:25,674 --> 01:10:26,698
Kao mi...
1073
01:10:28,310 --> 01:10:31,643
- Jebote.
- Napajanje je uključeno. Jesi li ti ovo uradio?
1074
01:10:31,814 --> 01:10:33,805
Kako se ovo dogodilo?
Spalio sam račune.
1075
01:10:33,982 --> 01:10:35,449
Kako smo to mogli da uradimo?
1076
01:10:35,617 --> 01:10:37,175
- Voda.
- Voda.
1077
01:10:37,986 --> 01:10:40,454
Hajde, hajde, hajde.
1078
01:10:40,622 --> 01:10:41,953
Da!
1079
01:10:42,124 --> 01:10:44,820
- Možemo se opet tuširati u našoj kući.
- Mi smo tečni.
1080
01:10:50,699 --> 01:10:51,723
Pozdrav.
1081
01:10:51,900 --> 01:10:55,233
Jeste li čuli dobre vijesti o tome
naš Gospod i Spasitelj, Isus Hrist?
1082
01:10:55,404 --> 01:10:57,031
Oh, moj Bože, jeste li vi ovo uradili?
1083
01:10:57,206 --> 01:11:00,073
Dosadilo nam je da se tuširate
stalno kod nas.
1084
01:11:00,242 --> 01:11:02,335
Pa smo uzeli kolekciju
među nama.
1085
01:11:02,511 --> 01:11:04,411
I otkinuto
na tvojoj planini dugova.
1086
01:11:04,580 --> 01:11:06,673
Vi ste se isplatili
naši ogromni računi za komunalije?
1087
01:11:06,849 --> 01:11:09,909
- Kako si to priuštio?
- Ukrao sam dobitak od bingo moje stare dame.
1088
01:11:10,085 --> 01:11:12,451
I Mistress Bubbles
odradili momačko veče večeras
1089
01:11:12,621 --> 01:11:15,852
na kojoj je tvoja zaista bila gostujuća zvijezda,
hvala vam puno.
1090
01:11:17,326 --> 01:11:21,092
Nemojte se previše uzbuđivati. Nismo se isplatili
ceo tvoj račun. Samo mjesec dana za svaku.
1091
01:11:21,263 --> 01:11:23,163
Oni su se složili
da sve ponovo upalim?
1092
01:11:23,332 --> 01:11:25,027
U 9 uveče? Kako to funkcionira?
1093
01:11:25,200 --> 01:11:27,964
Stacey poznaje nekoga
koji radi na Moći i Svjetlu.
1094
01:11:28,136 --> 01:11:30,104
- Vi momci...
- Ovo je neverovatno.
1095
01:11:30,272 --> 01:11:31,762
Nisi morao ovo da uradiš.
1096
01:11:31,940 --> 01:11:33,771
Niste morali da nas stavljate
u tvom filmu.
1097
01:11:33,942 --> 01:11:35,807
- Ili da ga snimimo.
- Ili ga proizvesti.
1098
01:11:35,978 --> 01:11:38,606
- Ili nas stavite u svoj film.
- To smo već rekli.
1099
01:11:38,780 --> 01:11:40,907
Momci, iskreno,
Ne znam šta da kažem.
1100
01:11:41,083 --> 01:11:43,210
Možete početi tako što ćete reći
možemo uzeti slobodno večeras
1101
01:11:43,385 --> 01:11:45,615
tako da možemo imati našu zabavu
upravo sada.
1102
01:11:45,787 --> 01:11:48,950
Momci, nismo umotani.
Ostala su nam još četiri dana snimanja.
1103
01:11:49,124 --> 01:11:51,786
Izvinite.
U mom "produkcijskom" svojstvu,
1104
01:11:51,960 --> 01:11:55,691
Isključujem film na jednu noć
pa možemo postati malo blesavi.
1105
01:12:38,540 --> 01:12:40,798
Idi, idi, idi.
1106
01:12:40,976 --> 01:12:43,035
- Da.
- Da.
1107
01:12:44,580 --> 01:12:45,877
Svi pijete.
1108
01:12:46,048 --> 01:12:49,506
Da li je bilo neverovatno sa njim,
nakon svih tih godina neznanja?
1109
01:12:49,685 --> 01:12:52,882
Bilo je, um, čudno.
1110
01:12:53,789 --> 01:12:56,121
- Ali dobro.
- Moja scena sa Zackom sutra.
1111
01:12:56,291 --> 01:12:57,690
Ne kažeš.
1112
01:12:57,859 --> 01:13:02,523
Ali sam malo nervozan. Razmišljao sam
o pokušaju da dođem do njega večeras.
1113
01:13:02,698 --> 01:13:05,223
- Stvarno?
- Mislim, ako nemate ništa protiv.
1114
01:13:05,400 --> 01:13:08,597
Vi ste samo prijatelji i sve,
pa nisam mislio da će to biti velika stvar.
1115
01:13:08,770 --> 01:13:11,034
- To ne bi bila velika stvar, zar ne?
- Ne.
1116
01:13:11,974 --> 01:13:15,967
Ne, ne. Nije velika stvar. sta? br.
1117
01:13:16,144 --> 01:13:17,668
Jeste li sigurni?
1118
01:13:17,846 --> 01:13:20,542
Da. Stacey,
Nisam udata za tog tipa, pa...
1119
01:13:20,716 --> 01:13:25,710
Ne znam. Upravo ste pogledali
nekako intimno sinoć.
1120
01:13:25,887 --> 01:13:28,355
- Jesmo?
- Da.
1121
01:13:32,661 --> 01:13:38,691
Pa, mi smo samo bolji glumci od njih
Mislio sam, mislim, pa znaš šta?
1122
01:13:38,867 --> 01:13:42,064
Ako želiš da budeš sa njim,
trebalo bi da ga pitaš.
1123
01:13:42,237 --> 01:13:45,968
- Bio bi veoma uzbuđen da to čuje.
- Da? Zaista, nemaš ništa protiv?
1124
01:13:46,141 --> 01:13:49,167
- Da.
- Cool.
1125
01:13:53,448 --> 01:13:56,349
Sve odaje
su na zemlji.
1126
01:13:57,052 --> 01:13:59,850
- Hej, Stace.
- Hej, Zack.
1127
01:14:05,160 --> 01:14:07,822
Hajde,
da li vi igrate ili šta?
1128
01:15:48,697 --> 01:15:51,165
Pa, ljut sam, ali potpuno razumijem.
1129
01:15:51,333 --> 01:15:54,564
Nije problem raditi
ponovo sa Lesterom. Ima lijep kurac.
1130
01:15:54,736 --> 01:15:56,397
Pa, ti si trupac, Stace.
1131
01:15:56,571 --> 01:15:59,836
Oh, ali ako počnem da pravim čudna lica
ili bilo šta tokom scene,
1132
01:16:00,008 --> 01:16:02,602
to je samo zato
Ceo dan imam zatvor.
1133
01:16:02,778 --> 01:16:05,747
Oh, sranje. Nemamo
za snimanje scene večeras.
1134
01:16:05,914 --> 01:16:08,474
Ne, želim. Anal je odličan
za kada ste zatvor.
1135
01:16:08,650 --> 01:16:10,982
To vas potpuno olabavi.
1136
01:16:11,686 --> 01:16:14,519
Koristim ex-lax, ali dobro je znati.
1137
01:16:14,689 --> 01:16:18,216
Ok, nisam mislio
Ja bih vodio taj razgovor.
1138
01:16:18,393 --> 01:16:20,657
I mi počinjemo
sa Lesterom i Stacey večeras?
1139
01:16:20,829 --> 01:16:22,746
Trebali smo početi
sa Lesterom i Miri.
1140
01:16:22,864 --> 01:16:25,698
Znam. Ona... Nećemo to uraditi.
Mislim da Miri neće...
1141
01:16:33,642 --> 01:16:35,234
...uradi to.
1142
01:16:38,013 --> 01:16:41,744
Hej. Pa gdje to snimamo?
Ovamo?
1143
01:16:42,484 --> 01:16:45,351
- Šta radiš ovde?
- Ja i Lester.
1144
01:16:46,721 --> 01:16:48,848
Naša scena je večeras, zar ne?
1145
01:16:50,926 --> 01:16:53,451
Mogu li popričati s tobom na minut
pozadi?
1146
01:16:53,962 --> 01:16:57,056
- Naravno.
- Hvala.
1147
01:16:58,800 --> 01:17:00,495
Šta želiš da snimam ovde?
1148
01:17:00,669 --> 01:17:04,105
Počnite s krupnim planovima Lestera
i Stacey. Daj mi sekund, čoveče.
1149
01:17:04,806 --> 01:17:05,864
Kakav umjetnik.
1150
01:17:06,608 --> 01:17:10,374
U redu. Jesam li nešto uradio
krivo za tebe?
1151
01:17:10,545 --> 01:17:11,569
br.
1152
01:17:12,280 --> 01:17:13,372
Zašto si onda ovde?
1153
01:17:13,548 --> 01:17:16,779
Ja sam ovdje iz istog razloga
ti si ovdje. Da napravim film.
1154
01:17:17,419 --> 01:17:20,946
Ok, samo, kao,
za vaše lične podatke,
1155
01:17:21,823 --> 01:17:23,688
trenutno se ponašaš stvarno čudno.
1156
01:17:23,859 --> 01:17:26,419
Ponašam se čudno?
Mislim da se trenutno ponašaš čudno.
1157
01:17:26,595 --> 01:17:28,825
Oh, glumim...
Kako se tačno ponašam čudno?
1158
01:17:28,997 --> 01:17:31,659
Pokušavao si me zadržati
od jebanja bilo koga osim tebe
1159
01:17:31,833 --> 01:17:33,801
otkad smo započeli ovu stvar.
1160
01:17:34,436 --> 01:17:37,405
Možda sam razmišljao
o vašim osećanjima.
1161
01:17:37,572 --> 01:17:40,439
Da li si mislio na moja osećanja
kad si tukao Stacey?
1162
01:17:40,609 --> 01:17:42,975
Jer to bi bilo stvarno tužno
za Stacey.
1163
01:17:43,144 --> 01:17:45,942
Rekla mi je da si joj to rekao
to je bilo u redu.
1164
01:17:46,114 --> 01:17:51,245
Rekao sam joj da je u redu da te pitam.
1165
01:17:53,088 --> 01:17:57,422
Sranje. Shvatam. Jebeno shvatam.
1166
01:17:57,592 --> 01:18:00,652
Bio je to test. Cela ta stvar
bio jebeni test, zar ne?
1167
01:18:01,563 --> 01:18:03,622
Ako jeste, šta mislite da ste uradili?
1168
01:18:04,466 --> 01:18:05,694
Imali smo diskusiju, Miri.
1169
01:18:05,867 --> 01:18:12,102
Imali smo... Zapravo, imali smo mnogo
diskusije o tome kako je to bio samo seks
1170
01:18:12,274 --> 01:18:15,175
- i kako ne bismo dozvolili da postane čudno.
- Ne ponašam se čudno.
1171
01:18:15,343 --> 01:18:19,109
Ponašaš se kao ljubomorna devojka
jebote kako se ponašaš.
1172
01:18:19,281 --> 01:18:21,181
- Ja nisam tvoja devojka.
- Znam to.
1173
01:18:21,349 --> 01:18:25,080
Ti nisi moj dečko, pa zašto jesi
vodimo li ovaj razgovor upravo sada?
1174
01:18:25,253 --> 01:18:29,349
Zato što ćeš jebati Lestera
u inat mi se čini.
1175
01:18:29,524 --> 01:18:31,890
Jesi li pojebao Stacey da bi mi inat? br.
1176
01:18:32,060 --> 01:18:34,255
Jebao si je
kao što si pojebao svaku drugu kučku
1177
01:18:34,429 --> 01:18:36,522
i nikad nije bilo briga
kako sam se osjećao u vezi s tim.
1178
01:18:37,032 --> 01:18:39,296
- Pa, to je bilo pre.
- Prije čega?
1179
01:18:39,467 --> 01:18:43,801
Vidi, nemoj se pretvarati da je
pre neko veče, ti i ja, baš tamo,
1180
01:18:43,972 --> 01:18:47,100
da ti to ništa nije značilo,
da i ti to nisi osetio.
1181
01:18:47,275 --> 01:18:51,678
Ne postaješ sav gnjecav
na meni, jesi li, Zack?
1182
01:18:52,047 --> 01:18:53,446
Znaš šta?
1183
01:18:53,615 --> 01:18:56,584
Da si bilo koja druga kuja
Nije me briga za pacova,
1184
01:18:56,751 --> 01:18:58,844
Rekao bih ti
da se jebeš odmah
1185
01:18:59,020 --> 01:19:02,478
jer jebeno mrzim
ovo sranje za igranje igrica.
1186
01:19:02,657 --> 01:19:04,648
ali ti,
značiš mi više od toga,
1187
01:19:04,826 --> 01:19:07,226
pa ću samo ovo izložiti
na prvoj ulici.
1188
01:19:07,395 --> 01:19:10,523
Znam da si osetio nešto veliko,
nešto stvarno pre neko veče
1189
01:19:10,699 --> 01:19:13,429
kada smo bili zajedno
jer sam i ja to osetio.
1190
01:19:13,601 --> 01:19:18,300
Pokušali smo se jebati i umjesto toga,
na kraju smo vodili ljubav.
1191
01:19:18,473 --> 01:19:22,034
Dakle, ako je ovo ono što trebate čuti
kako bi te spriječio da jebeš Lestera,
1192
01:19:22,210 --> 01:19:27,648
ako je ovo ono što vam treba, onda dobro.
Evo ga, reći ću.
1193
01:19:28,383 --> 01:19:30,146
Volim te, Miri.
1194
01:19:34,422 --> 01:19:35,855
Sretan?
1195
01:19:36,691 --> 01:19:37,953
Oh, Isuse.
1196
01:19:38,126 --> 01:19:41,095
Bolje ti je da se držiš, Zack,
jer smo se samo jebali.
1197
01:19:42,797 --> 01:19:44,492
U redu.
1198
01:19:51,106 --> 01:19:53,404
Šta ako nisam pojebao Stacey?
1199
01:19:54,376 --> 01:19:56,003
Ali jesi.
1200
01:19:56,177 --> 01:20:00,045
Znaš šta?
Jebeno me briga.
1201
01:20:00,949 --> 01:20:02,576
cekaj...
1202
01:20:07,255 --> 01:20:11,055
U redu, ne zaboravi da sam ovdje.
Pazi to izvlačenje, ha?
1203
01:20:11,226 --> 01:20:12,989
Da.
1204
01:20:13,161 --> 01:20:16,961
Ovo je prokleto dobra kafa.
1205
01:20:17,132 --> 01:20:19,430
- Gde ideš?
- Odjebi odavde.
1206
01:20:19,601 --> 01:20:21,228
Moramo završiti ovaj film.
1207
01:20:27,208 --> 01:20:28,539
Yo!
1208
01:20:32,213 --> 01:20:34,113
Vjeruješ li u ovo sranje?
1209
01:20:34,282 --> 01:20:35,681
Vjeruješ li u ovo sranje?
1210
01:20:35,850 --> 01:20:37,545
Šta se jebote upravo dogodilo
unutra?
1211
01:20:37,719 --> 01:20:39,710
Reći ću ti šta
upravo se desilo tamo.
1212
01:20:39,888 --> 01:20:42,550
Ta riba me je smrzla
kao da sam jebena torta.
1213
01:21:00,642 --> 01:21:02,405
Zack.
1214
01:21:19,294 --> 01:21:21,660
U redu, ozbiljno,
slikaj me odmah.
1215
01:21:22,230 --> 01:21:24,323
Ja lovim ljude.
1216
01:21:24,499 --> 01:21:27,491
- Brate, pogledaj.
- Oh, sranje.
1217
01:21:27,669 --> 01:21:29,967
ozbiljno,
hajde da ispucamo sranje iz ove kučke.
1218
01:21:30,138 --> 01:21:32,868
- Gde ciljaš?
- Pucanje u kurac?
1219
01:21:33,041 --> 01:21:34,372
Cock shots.
1220
01:21:48,490 --> 01:21:50,822
Upucali smo te u jaja, pičko grumen.
1221
01:21:51,326 --> 01:21:54,818
Pa, moj je posao da me upucaju
u jaja, pa... Oh, nestali su.
1222
01:21:54,996 --> 01:21:56,020
Izvinite.
1223
01:21:56,197 --> 01:21:58,572
Zar nisi radio u?
Bean-N-Gone u Monroevilleu?
1224
01:21:59,801 --> 01:22:03,999
Iskreno se nadam da se ovo bolje isplati,
Kažem ti.
1225
01:22:07,709 --> 01:22:10,234
Pa zašto te jednostavno ne upucaju
sa pakom?
1226
01:22:10,411 --> 01:22:11,435
Kako to misliš?
1227
01:22:11,613 --> 01:22:15,344
Mislim, šta znači paintball
ima veze sa hokejem?
1228
01:22:16,151 --> 01:22:17,812
Ništa, valjda.
1229
01:22:17,986 --> 01:22:20,614
- Pa zar nema nagrada ili...?
- Ne, ne.
1230
01:22:20,788 --> 01:22:22,722
Pa, za šta oni plaćaju 5 dolara?
1231
01:22:22,891 --> 01:22:26,019
Da ubijem nasilnika iz široke ulice
u jaja.
1232
01:22:27,595 --> 01:22:29,495
Bijelci su sjebani.
1233
01:22:30,331 --> 01:22:31,662
Da, sigurno jesu.
1234
01:22:31,833 --> 01:22:34,768
To je život. Dobijao si
čekove koje sam slao?
1235
01:22:34,936 --> 01:22:37,063
Da, hvala vam puno.
Cijenim to.
1236
01:22:37,772 --> 01:22:41,833
Vjerovatno te nije spasio od a
Ali brutalno udaranje jezikom, ha?
1237
01:22:42,010 --> 01:22:45,446
Znaš, žena
nikad saznao za kameru,
1238
01:22:45,613 --> 01:22:47,342
jer sam platio račune.
1239
01:22:47,515 --> 01:22:49,039
Kako ste to uspjeli?
1240
01:22:49,551 --> 01:22:53,317
- Zato što sam sada Oprah bogata.
- Nema šanse.
1241
01:22:53,488 --> 01:22:56,616
- Pošta je jebeno sređena?
- Sto šezdeset velikih, sine.
1242
01:22:56,791 --> 01:23:00,727
- Lepo, čoveče. Čestitam.
- Divan dan, hvala puno.
1243
01:23:00,895 --> 01:23:02,692
mislio sam
ti si sve to izmislio.
1244
01:23:02,864 --> 01:23:04,092
Ne, ne. Bilo je vrlo stvarno.
1245
01:23:04,265 --> 01:23:06,256
Možete vjerovati.
1246
01:23:06,601 --> 01:23:08,967
Iako sve to troši.
1247
01:23:14,075 --> 01:23:17,203
Pa, pošto me nećeš pitati,
Samo ću ti reći.
1248
01:23:17,378 --> 01:23:21,075
- Ne, nisam video Miri.
- Nisam htela to da pitam.
1249
01:23:21,249 --> 01:23:24,309
Oh, pretpostavljam da nisi htela da pitaš
ni o tvom filmu?
1250
01:23:24,485 --> 01:23:27,818
Vidi, zato sam i došao ovamo.
Moraš da dođeš da ga pogledaš.
1251
01:23:27,989 --> 01:23:30,685
- Ne zanima me. Izvini.
- Bolje da se zainteresuješ
1252
01:23:30,858 --> 01:23:33,884
- jer mi još uvijek duguješ novac.
- Šta nije u redu sa filmom?
1253
01:23:34,062 --> 01:23:36,929
Priča nema smisla.
1254
01:23:37,098 --> 01:23:39,692
- Priča?
- Priča nema smisla.
1255
01:23:39,867 --> 01:23:42,461
To je jebeni porno film, čovječe.
Koja priča?
1256
01:23:42,637 --> 01:23:45,834
To je film, pas,
i film mora imati kraj,
1257
01:23:46,007 --> 01:23:47,599
koje trenutno nemamo.
1258
01:23:47,775 --> 01:23:50,642
Hajde pucaj, zasluge.
To je tvoj jebeni kraj.
1259
01:23:50,812 --> 01:23:52,541
Učini mi ovu uslugu, ok?
1260
01:23:52,714 --> 01:23:55,376
Kad završiš
raznijeti ti orahe,
1261
01:23:55,550 --> 01:24:00,283
vrati se skromnom Monrovilu
u moj krevetac na par sati,
1262
01:24:00,455 --> 01:24:03,913
pogledajte film,
ti mi reci šta nedostaje.
1263
01:24:04,892 --> 01:24:05,984
br.
1264
01:24:06,261 --> 01:24:09,697
Reći ću ti šta, uradi to,
ne duguješ mi više ništa.
1265
01:24:09,864 --> 01:24:12,025
- Stvarno?
- Zaista.
1266
01:24:12,200 --> 01:24:14,430
- Je li tvoja žena kod kuće?
- Da.
1267
01:24:15,503 --> 01:24:19,701
- Možda bih trebao ostaviti uloške uključene.
- Imaš li viška?
1268
01:24:32,220 --> 01:24:33,278
Hej, dušo.
1269
01:24:33,454 --> 01:24:36,116
Gdje si jebote bio?
I ko je jebote ovo sada?
1270
01:24:36,557 --> 01:24:38,184
Hoćeš li se smiriti, ženo?
Prokletstvo.
1271
01:24:38,359 --> 01:24:40,827
Već si ostavio jednog belog dečaka
dole u mom podrumu
1272
01:24:40,995 --> 01:24:43,862
dok se ti zezaš i sereš.
Šta ako ovaj drkadžija
1273
01:24:44,032 --> 01:24:47,365
- je li sve bilo na meni?
- Niko ne želi da te zgrabi.
1274
01:24:47,535 --> 01:24:50,402
Oh, koji kurac
da li bi to trebalo da znači?
1275
01:24:50,571 --> 01:24:53,472
- Niko ne želi da te zgrabi.
- Beli momci me vole.
1276
01:24:53,808 --> 01:24:54,832
Bijeli dječak.
1277
01:24:56,344 --> 01:24:58,369
- Rekao sam, belac.
- Da?
1278
01:24:58,546 --> 01:24:59,979
Jebao bi me, zar ne?
1279
01:25:00,648 --> 01:25:02,240
- Da kažem da?
- Samo reci da.
1280
01:25:02,417 --> 01:25:04,078
Da.
1281
01:25:07,221 --> 01:25:10,452
- Zašto ne siđeš dole?
- Oh, ok.
1282
01:25:10,625 --> 01:25:12,115
Samo kroz ovaj hodnik.
1283
01:25:12,293 --> 01:25:14,318
- Drago mi je.
- I tebi.
1284
01:25:16,931 --> 01:25:18,398
Šta jebote gledaš?
1285
01:25:18,566 --> 01:25:21,091
Zašto vičeš na mene
pred mojim direktorom?
1286
01:25:21,269 --> 01:25:22,600
- Oh, on je direktor?
- Da.
1287
01:25:22,770 --> 01:25:24,761
Nisam to znao.
Sranje, on je režiser.
1288
01:25:24,939 --> 01:25:28,841
Pa, zašto mi ne usmjeri guzicu na a
novi muž? Šta kažeš na to sranje?
1289
01:25:29,010 --> 01:25:31,410
- To je spavaća soba.
- Nastavi da pričaš, možda hoće.
1290
01:25:31,579 --> 01:25:33,638
Oh, nemoj niko
želim ih spuštenih muda!
1291
01:25:33,815 --> 01:25:36,875
Saggy balls? Pogledaj ovo
opuštene sise imate ovdje.
1292
01:25:37,051 --> 01:25:39,679
- Mogao bi ovo povezati.
- Jebem ti mater, poklapamo se.
1293
01:25:43,291 --> 01:25:44,724
Oh, sranje.
1294
01:25:45,893 --> 01:25:47,884
Gdje je moj paintball pištolj?
1295
01:25:48,062 --> 01:25:50,758
Pogledaj se urednice i DP.
Pokrio si svoja sranja, čovječe.
1296
01:25:50,932 --> 01:25:55,028
Molim te, nemoj nikada reći "sranje-pokriveno"
meni ponovo.
1297
01:25:56,471 --> 01:26:00,237
Zamotajte film za čovjeka, molim vas,
da vidimo šta on misli.
1298
01:26:00,408 --> 01:26:03,571
Samo skočite kroz to. Nisam
dobio celu noć. Kučka je na meni.
1299
01:26:04,946 --> 01:26:07,779
"Nigga Rich Productions." Otmeno.
1300
01:26:07,949 --> 01:26:10,417
- Da, DreamWorks je zauzet.
- Je li?
1301
01:26:10,585 --> 01:26:13,247
Osim toga, zvuči kao underground
gay fuck club.
1302
01:26:13,421 --> 01:26:15,116
"Upoznala sam tipa u DreamWorksu." Da.
1303
01:26:15,289 --> 01:26:19,692
U redu, dobili smo
Lester i Stacey jebeni.
1304
01:26:19,861 --> 01:26:21,624
Onda smo dobili
Barry i Bubbles jebeni.
1305
01:26:22,997 --> 01:26:25,261
A onda ovo dosadno sranje.
1306
01:26:30,338 --> 01:26:33,739
Ok, samo idi na sledeću scenu,
da li bi
1307
01:26:36,310 --> 01:26:39,473
- Koja sledeća scena?
- Onaj sa Miri i Lesterom?
1308
01:26:39,647 --> 01:26:41,581
Nikad ga nismo snimili.
1309
01:26:42,216 --> 01:26:44,684
- Zašto ne?
- Jer nakon što si otišao te noći,
1310
01:26:44,852 --> 01:26:47,787
Miri je izašla iz stražnje sobe
i rekla da to ne može.
1311
01:26:47,955 --> 01:26:51,948
- Umotali smo se nakon toga.
- Umotano? pa...
1312
01:26:53,327 --> 01:26:56,353
- Čekaj, pa Miri...
- Nikada nikog nisam jebao.
1313
01:26:56,531 --> 01:26:57,623
Samo ti.
1314
01:26:59,200 --> 01:27:02,897
Pitam se zašto je to uradila.
1315
01:27:06,541 --> 01:27:10,978
Vidite, bilo je vremena kada sam bio
samo gorki stari kreten koji kuva kafu,
1316
01:27:11,145 --> 01:27:13,113
a Stacey je bila samo plesačica u krilu
1317
01:27:13,281 --> 01:27:15,272
i Barry i Bubbles
se nisu poznavali
1318
01:27:15,450 --> 01:27:18,749
a ova budala ovdje,
dovraga, ne znam ni šta je bio.
1319
01:27:18,920 --> 01:27:21,980
- Bijeli supremacist.
- Čoveče, jebi se.
1320
01:27:22,156 --> 01:27:23,987
Zatim dolaze dvije osobe
1321
01:27:24,158 --> 01:27:27,355
i pokazao nam nešto
nismo znali da postoji.
1322
01:27:27,528 --> 01:27:32,522
Svijet mogućnosti
gde obični starci kao i mi
1323
01:27:32,700 --> 01:27:34,964
mogao da uradi nešto posebno.
1324
01:27:35,136 --> 01:27:38,867
Čak i ako je nešto tako jednostavno
kao snimanje ljudi jebenih.
1325
01:27:49,717 --> 01:27:53,016
Ponekad nam samo treba neko
1326
01:27:53,187 --> 01:27:57,180
da nam nešto pokaže
ne možemo sami da se uverimo
1327
01:27:59,827 --> 01:28:02,227
a onda smo se zauvek promenili.
1328
01:28:13,441 --> 01:28:16,706
kao što vidite,
naš film nema kraja.
1329
01:28:18,279 --> 01:28:20,338
Svaki film treba kraj,
zar ne?
1330
01:28:25,052 --> 01:28:26,076
Mir.
1331
01:28:28,589 --> 01:28:32,355
Delaney,
ti si zalizani amor jebač.
1332
01:28:32,793 --> 01:28:34,693
Zar ljubav nije velika?
1333
01:28:34,862 --> 01:28:37,888
Zašto je jebote ovaj bijeli dječak
trčati kroz moju prokletu kuću?
1334
01:28:39,267 --> 01:28:40,962
Ponekad.
1335
01:28:53,948 --> 01:28:55,575
Miri.
1336
01:28:56,284 --> 01:28:58,718
- Miri.
- Zack?
1337
01:28:59,887 --> 01:29:01,320
- Miri. Žao mi je.
- Izlazi.
1338
01:29:01,489 --> 01:29:03,013
- Zatvori vrata.
- Bio je zatvoren.
1339
01:29:03,190 --> 01:29:06,387
- Bio je zatvoren...
- Samo zatvori jebena vrata, Zack.
1340
01:29:06,561 --> 01:29:11,225
Nikad nisam spavao sa Stacey te noći,
ok? Kunem se Bogom.
1341
01:29:11,399 --> 01:29:13,526
Kada smo ušli u moju sobu,
znaš šta smo uradili?
1342
01:29:13,701 --> 01:29:18,263
Pričali smo o vama i nama
i kako su stvari bile drugačije
1343
01:29:18,439 --> 01:29:21,431
i kakav sam bio
previše jebene pičke
1344
01:29:21,609 --> 01:29:24,169
samo da ti kažem šta osećam prema tebi.
1345
01:29:24,912 --> 01:29:29,281
I znam... znam da je to samo
zbog svih gluposti koje smo rekli
1346
01:29:29,450 --> 01:29:34,752
o tome kako ne bismo dozvolili seks
promenio nas, ali jeste. To me je promenilo.
1347
01:29:35,523 --> 01:29:37,991
To mora biti ljubav, zar ne?
1348
01:29:38,292 --> 01:29:40,590
To mora biti ljubav
1349
01:29:41,095 --> 01:29:45,191
i samo da znaš, ne mogu se vratiti
da više budemo samo prijatelji,
1350
01:29:46,567 --> 01:29:48,364
- jer jednostavno ne mogu.
- Dobro.
1351
01:29:48,536 --> 01:29:50,504
I mislim...
1352
01:29:51,839 --> 01:29:53,466
Mislim da se i ti osjećaš isto.
1353
01:29:54,308 --> 01:29:59,245
Jer te noći nakon što sam otišao,
nisi pojebao Lestera.
1354
01:30:02,717 --> 01:30:04,548
Šta ima, Zack?
1355
01:30:14,962 --> 01:30:15,986
Znaš šta?
1356
01:30:16,163 --> 01:30:18,859
Nije me briga što se jebeš
Lester, ok? Kako to?
1357
01:30:19,033 --> 01:30:21,729
- Oh, sranje.
- Ne želim da budem ni sa kim osim sa tobom.
1358
01:30:21,902 --> 01:30:26,703
Tako da ću te zauvijek čekati, ok?
Čekaću do kraja života
1359
01:30:26,874 --> 01:30:30,173
jer te volim, i jesam
koliko se mogu sjetiti.
1360
01:30:30,811 --> 01:30:34,042
I radije bih umro
nego bez tebe, Miriam Linky.
1361
01:30:34,215 --> 01:30:35,842
Mirino prezime je Linky?
1362
01:30:36,684 --> 01:30:39,244
Jebaces momka
ko ne zna tvoje prezime?
1363
01:30:39,420 --> 01:30:42,287
Ili da si pretukao Carla Rotha
u šestom razredu? Znam to.
1364
01:30:42,456 --> 01:30:45,357
Ili kakva je tvoja maturalna haljina
izgledalo bi da smo otišli
1365
01:30:45,526 --> 01:30:48,427
ali odlučili smo da ne
i umjesto toga smo se napili sami.
1366
01:30:48,596 --> 01:30:50,587
Ili da ste oprali kosu
u toaletu.
1367
01:30:50,765 --> 01:30:51,925
Ne jebemo se, Zack.
1368
01:30:52,099 --> 01:30:54,033
Ili da nisi jebeni Zack...
sta?
1369
01:30:54,201 --> 01:30:56,260
Zamolio sam je da me pojebe.
Ona to ne bi uradila.
1370
01:30:56,437 --> 01:30:59,463
Čak sam je pokušao nagovoriti da mi da
jebeno holandsko kormilo.
1371
01:30:59,640 --> 01:31:01,335
Ubio me i zbog toga.
1372
01:31:02,443 --> 01:31:05,435
- A holandsko kormilo je?
- Ne znam šta holandsko kormilo...?
1373
01:31:05,613 --> 01:31:07,137
U redu, ti zgrabi svoj kurac,
1374
01:31:07,314 --> 01:31:09,339
onda imaš nekog drugog
radi svoju ruku.
1375
01:31:09,517 --> 01:31:10,779
Evo, da ti pokažem.
1376
01:31:10,951 --> 01:31:14,148
U redu, uhvati me za ruku. grabim
kurac moj, hvataš me za ruku.
1377
01:31:14,321 --> 01:31:17,449
Sada radi. Radi moju ruku.
Vidiš to sranje? Radite gore-dole.
1378
01:31:17,625 --> 01:31:19,684
To je kao neko drugi
drka te.
1379
01:31:19,860 --> 01:31:20,884
U redu.
1380
01:31:21,062 --> 01:31:22,689
Tu je duplo holandsko kormilo,
1381
01:31:22,863 --> 01:31:25,161
koji, uhvatim se za kurac,
zgrabiš svoj kurac,
1382
01:31:25,332 --> 01:31:27,892
ti radiš moju ruku, ja radim tvoju ruku,
isto vrijeme.
1383
01:31:28,069 --> 01:31:30,435
To je kao da drkamo zajedno
ali ne gej.
1384
01:31:30,604 --> 01:31:33,095
ne diramo kurac,
ionako jedni drugima kurac.
1385
01:31:33,274 --> 01:31:36,209
Diram svoj kurac.
Radiš na tome, i meni se sviđa.
1386
01:31:36,377 --> 01:31:39,278
Dobro je, gospodine. Probaj me, hajde.
1387
01:31:39,447 --> 01:31:42,041
Izvinite što menjam temu o vama,
Lester,
1388
01:31:42,216 --> 01:31:47,882
ali ako nisi jebena Miri,
zašto ti je kurac vani upravo sada?
1389
01:31:48,055 --> 01:31:51,081
jer sada zivim ovde,
i volim da budem gola.
1390
01:31:51,692 --> 01:31:53,182
- Šta?
- Kada si se iselio,
1391
01:31:53,360 --> 01:31:56,761
nije mogla priuštiti da plaća kiriju
sama, pa sam se uselila da pomognem.
1392
01:31:57,131 --> 01:31:58,996
Ali upravo si izašao iz njene sobe.
1393
01:31:59,166 --> 01:32:01,327
To je sada moja soba.
Preselila se u tvoju staru sobu.
1394
01:32:01,502 --> 01:32:04,164
Čekaj, čekaj, čekaj. Promijenila je sobu?
1395
01:32:04,338 --> 01:32:08,001
Da, rekla je da je to uradila zato što je
nedostajao mi je tvoj miris ili neko sranje.
1396
01:32:10,344 --> 01:32:12,107
Ne mirišem ništa.
1397
01:32:12,279 --> 01:32:15,180
Ali znaš šta?
To vjerovatno znači da te voli.
1398
01:32:17,051 --> 01:32:20,077
- Laku noć, Zack.
- Noć.
1399
01:32:24,358 --> 01:32:25,484
zar ne?
1400
01:32:28,429 --> 01:32:29,623
Zašto onda plačeš?
1401
01:32:30,464 --> 01:32:32,932
Jer si mi toliko nedostajao.
1402
01:32:33,701 --> 01:32:35,362
I ja.
1403
01:32:36,637 --> 01:32:38,662
volim te.
1404
01:32:42,777 --> 01:32:44,540
- Volim te, volim te.
- Volim te.
1405
01:32:44,712 --> 01:32:46,236
Ne želim da vas alarmiram
1406
01:32:46,413 --> 01:32:48,881
ali mislim da sam upravo drkao Lestera
malo.
1407
01:32:49,984 --> 01:32:52,316
- Holandsko kormilo?
- Da, genijalno je, zar ne?
1408
01:32:52,486 --> 01:32:55,853
Ako me lepo zamoliš, hoću
Dutch-kormilo te do kraja života.
1409
01:32:56,023 --> 01:32:59,390
Dobro. Postajem umoran
jebenog Fleshlight-a.
1410
01:32:59,560 --> 01:33:00,959
- Zajebao si ga?
- Da.
1411
01:33:01,128 --> 01:33:03,653
- Kakav je osećaj?
- Kao da jebem baterijsku lampu.
1412
01:33:04,231 --> 01:33:08,190
- Pogrešna soba.
- Oh, Bože. To je odvratno.
1413
01:33:09,436 --> 01:33:12,064
Pusti nas da se jebemo.
1414
01:36:11,752 --> 01:36:14,243
Zdravo.
Dobrodošli u Nigga Rich Productions,
1415
01:36:14,421 --> 01:36:17,322
home of
Zack i Miri prave vaš porno,
1416
01:36:17,491 --> 01:36:19,220
produkcijska kuća za par
1417
01:36:19,393 --> 01:36:22,021
tražim da stavim malo začina
u njihovom seksualnom životu.
1418
01:36:22,196 --> 01:36:25,654
- Hoćemo li pogledati okolo?
- Jebi me tako jako. Oh, Bože.
1419
01:36:25,833 --> 01:36:29,769
Prvo ćete se naći na konsultaciji
sa jednim od naših romansiologa,
1420
01:36:29,937 --> 01:36:32,462
ko će te trenirati
kroz tu početnu nezgodnu fazu
1421
01:36:32,639 --> 01:36:34,163
prije nego što budete spremni za kameru.
1422
01:36:34,341 --> 01:36:38,869
Pa ćemo početi
sa malo erotske masaze i malo...
1423
01:36:39,046 --> 01:36:42,015
Čovječe. Malo laganog maženja.
1424
01:36:42,182 --> 01:36:43,706
To zvuči dobro.
1425
01:36:43,884 --> 01:36:47,786
Jeste li sigurni da to ne želite
neki, i rad sa zadnjicom?
1426
01:36:47,955 --> 01:36:50,016
- Idemo dalje, hoćemo li?
- Zašto?
1427
01:36:50,190 --> 01:36:52,488
Od njihovog probojnog udarca,
progutaj moj cockuccino,
1428
01:36:52,659 --> 01:36:55,093
do višemilionske prodaje
Swallow My Cockuccino II
1429
01:36:55,262 --> 01:36:57,355
i nagrađivani
Zvjezdane kurve saga,
1430
01:36:57,531 --> 01:37:00,500
uključujući Revenge of the Shit:
Završno potpuno analno poglavlje,
1431
01:37:00,667 --> 01:37:02,498
Zack i Miri su dokazali
uvijek iznova
1432
01:37:02,669 --> 01:37:05,399
da znaju
kako snimati vrući seks.
1433
01:37:06,373 --> 01:37:13,074
Kao glumac, ponekad sam dovodio
moj posao kod kuće sa mnom neprikladno.
1434
01:37:13,247 --> 01:37:17,684
Kada to govorite svom ljubavniku iz stvarnog života
u spavaćoj sobi,
1435
01:37:17,851 --> 01:37:20,411
da se, znate, sagnete
dok ti stavljaš ruku u K-Y,
1436
01:37:20,587 --> 01:37:23,078
to je znak da je romansa mrtva,
Mislim.
1437
01:37:23,257 --> 01:37:26,749
Onda smo se obratili profesionalcima
u Zack and Miri Make Your Porno.
1438
01:37:26,927 --> 01:37:30,055
o moj bože,
oni su potpuno spasili našu građansku zajednicu.
1439
01:37:30,230 --> 01:37:32,664
Snimili su šta je bilo u nama
1440
01:37:32,833 --> 01:37:35,427
a ne ono što je izlazilo iz nas
obavezno.
1441
01:37:35,602 --> 01:37:38,002
Pomoglo mi je da vidim njegov šupak
1442
01:37:38,172 --> 01:37:42,905
kao ne samo dolazni kontejner,
1443
01:37:43,077 --> 01:37:46,513
ali znak njegove lepote, njegov cvet.
1444
01:37:46,680 --> 01:37:50,377
Postala je prekrasna orhideja.
1445
01:37:50,551 --> 01:37:54,715
Orhideje rastu
u najprljavijim uslovima.
1446
01:37:54,888 --> 01:38:01,487
To je za mene postao njegov šupak.
Ovaj prelepi cvet usred govana.
1447
01:38:01,662 --> 01:38:04,222
- Dušo, razumeju metaforu.
- Mislim da ne znaju.
1448
01:38:04,398 --> 01:38:07,162
recimo samo,
hvala Zacku i Miri.
1449
01:38:07,334 --> 01:38:09,928
pomoglo nam je,
pomoglo je našim prijateljima.
1450
01:38:10,104 --> 01:38:12,265
Enrique? Park?
1451
01:38:12,439 --> 01:38:15,499
Park? Enrique?
1452
01:38:15,742 --> 01:38:19,041
Možemo li dobiti malo ljubavi
za Zacka i Miri?
1453
01:38:20,214 --> 01:38:23,809
Oni ni ne znaju šta se dešava,
tako su nagomilani.
1454
01:38:24,451 --> 01:38:28,387
Ali nemojte mu vjerovati na riječ.
Samo pitajte naše suosnivače.
1455
01:38:29,123 --> 01:38:32,286
- Zdravo. Ja sam Miri Linky Brown.
- Ja sam Zack Linky Brown.
1456
01:38:32,459 --> 01:38:35,326
Ovdje kod Zacka i Miri
Make Your Porno, mi smo posvećeni
1457
01:38:35,496 --> 01:38:37,487
- da predaš svoju ljubav...
- Ili požuda.
1458
01:38:37,664 --> 01:38:40,758
...do vrhunske, kvalitetne proizvodnje
digitalni video.
1459
01:38:40,934 --> 01:38:42,993
Zauvijek uspomena na vašu strast.
1460
01:38:43,170 --> 01:38:46,139
Tako je, Miri. Zašto postaviti kameru
na kraju tvog kreveta
1461
01:38:46,306 --> 01:38:48,968
i zadovoljiti se jednim neprijatnim uglom,
1462
01:38:49,143 --> 01:38:52,340
kada biste mogli prepustiti profesionalcima
zaslepljuju i oduševljavaju vaša čula
1463
01:38:52,513 --> 01:38:55,277
sa nizom snimaka
tako majstorski prikazano
1464
01:38:55,449 --> 01:38:57,849
zaklet ćeš se
Martin Skorseze se ušunjao u tvoju sobu
1465
01:38:58,018 --> 01:38:59,713
i uhvatio te kako jebeš?
1466
01:38:59,887 --> 01:39:02,117
i zapamti,
mi nismo samo predsednici
1467
01:39:02,289 --> 01:39:04,416
od Zacka i Miri Make Your Porno.
1468
01:39:04,591 --> 01:39:07,025
Mi smo takođe klijenti.
1469
01:39:08,428 --> 01:39:10,259
Pozovite sada za postavljanje
vaš termin
1470
01:39:10,430 --> 01:39:15,561
ili nas pronađite na webu
na www.ZackandMiri.com.
1471
01:41:26,566 --> 01:41:28,864
Kako se jebe, Zack.